Traducción de la letra de la canción Numéro - Yuzmv, Lola

Numéro (original)

Danse encore devant moi allez
30 secondes avant de partir
Forcément tu seras mon amour
Viens suis moi on prendra ma Harley
Doucement à deux dans la vallée
Loin d’ce monde on pourrait s'évader (en…)
Même si c’est loin mais qu’t’es folle de moi
Ça pourrait marcher
On traversera les montagnes pour finir ensemble
Si tu veux même endors toi j’te réveillerai le soir
On s’arrêtera pour la nuit dans le motel du coin
Mais en dormant j’verrai tout ce qui est mort dans mon coeur
J’cours dans le désert, on s’est rendu fou pendant des siècles
J’suis parti comme un fantôme, mais t’es certaine que je reviendrai
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Je pense que je me rappelais de tout ce qui faut pas
Lorsque vient la peur j’ai l’air d’un mange mort
Pleure dans tes cauchemars comme si je le hantais
Allez danse pour moi
On s’est déjà fait la guerre inutile de mentir
T’es mal en ce moment
Écoute plus jamais ton coeur t’es retenu par lui car j’aime son venin
Et je pense à toi, à nous j’me dit que l’avenir nous attend
J’me dis que ça serait mieux pour nous
Mon coeur pense à toi mais je n’le dit pas
Sans toi j’attends que les heures passent
Je commence à peine à croire que je t’aime plus
Cent fois j’ai suivi tes pas (Woua)
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Tu te rappelles de la nuit où je suis parti
Ok, mais tu sais même pas pourquoi je l’ai pas dit
Je crois que j'étais perdu, je dessinais des peintures
J’ai colorié un coeur mais bon c’est pas le tien
C’est de la torture, histoire triste
Je t’ai fait du mal, c’est moi qui sort plus
J’aimerais de le dire j’ai plus ton adresse
Je suis reparti seul dans le désert (hey)
Bien sûr que je me rappelle de tout ça
J’ai l’impression qu’enfait on adore ça
Toi et moi comme avant on était comme de vrais gangsters
Comme Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies

(traducción)

Vuelve a bailar frente a mí, vamos
30 segundos antes de salir
Estás destinado a ser mi amor
Ven sígueme tomaremos mi Harley
Tómatelo con calma por el valle
Lejos de este mundo podríamos escapar (en…)
Aunque sea lejos pero estás loco por mí
Podría funcionar
Cruzaremos las montañas para terminar juntos
Si quieres quedarte dormido, te despertaré por la noche.
Nos detendremos para pasar la noche en el motel local.
Pero cuando duermo veré todo lo que está muerto en mi corazón
Corro en el desierto, nos volvimos locos por siglos
Me fui como un fantasma, pero estás seguro de que volveré
el queria mi numero
no le di
No quiero amor ya no puedo perdonar
Lo vuelvo a ver en mis sueños, en la noche, en mi insomnio
en mi insomnio
en mi insomnio
en mi insomnio
Creo que recordé todo mal.
Cuando llega el miedo parezco un mortífago
Llora en tus pesadillas como si lo estuviera persiguiendo
ven a bailar para mi
Ya peleamos, inútil mentir
estas mal ahora mismo
Nunca vuelvas a escuchar a tu corazón, te detiene porque amo su veneno
Y pienso en ti, en nosotros, me digo que el futuro nos espera
Me digo a mí mismo que sería mejor para nosotros
Mi corazón piensa en ti pero no lo digo
Sin ti espero que pasen las horas
Estoy empezando a creer que te amo más
Cien veces seguí tus pasos (Woua)
el queria mi numero
no le di
No quiero amor ya no puedo perdonar
Lo vuelvo a ver en mis sueños, en la noche, en mi insomnio
en mi insomnio
en mi insomnio
en mi insomnio
¿Recuerdas la noche que me fui?
Ok, pero ni siquiera sabes por qué no lo dije.
Creo que estaba perdido, estaba dibujando pinturas
Coloreé un corazón pero oye no es tuyo
Esto es tortura, triste historia.
Te lastimé, soy yo quien sale más
Me gustaría decir que ya no tengo tu dirección.
Me quedé solo en el desierto (ey)
Por supuesto que recuerdo todo eso.
Siento que realmente nos encanta
Tu y yo como antes éramos como verdaderos mafiosos
Como Bonnie y Clyde
Bonnie y Clyde
Bonnie y Clyde
el queria mi numero
no le di
No quiero amor ya no puedo perdonar
Lo vuelvo a ver en mis sueños, en la noche, en mi insomnio
en mi insomnio
en mi insomnio
en mi insomnio