Traducción de la letra de la canción Il Me Manquait Toujours - Yves Duteil

Il Me Manquait Toujours (original)

Jamais une autre source n’arr?tera ma course
C’est le fil de ton eau qui trace mon chemin
Je me perdrais sans doute en suivant d’autres routes
Pour arriver jusqu'?
demain
Parfois je pense?
tout ce temps pour arriver jusqu'?
toi
?
ces m?
andres un peu lassants que la vie met sous nos pas
Si j’ai trouv?
le chemin pour arriver jusqu’au tien
J’ai travers?
tout l’Univers avec mon c?
ur en bandouli?
re
Il me manquait toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans ma chanson
Il me manquait alors une aile?
mon moulin
Je n’avais pas encore de fruit dans mon jardin
Il me manquait alors une aile?
mon moulin
Pourtant je ne manquais de rien
Je savais bien qu’un jour la vie m’apporterait le beau temps
Et je prenais les?
claircies pour le d?
but du printemps
Mais j’ignorais qu’un matin pourrait changer mon destin
Et dans mon c?
ur?
ciel ouvert, ensoleiller tout l’Univers
Il me manquait toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours un mot dans ma chanson
Le bonheur semblait l?,?
peine un peu plus loin
Mais il manquait toujours un m?
tre?
mon chemin
Le bonheur semblait l?,?
peine un peu plus loin
Pourtant je ne manquais de rien
Voil?
pourquoi de tout ce temps que la vie met sous nos pas
De ces m?
andres un peu lassants pour arriver jusqu'?
toi
Je me souviens d’un matin o?
j’ai crois?
ton chemin
Et j’ai compris tout l’Univers dans un regard de tes yeux verts
Il peut manquer toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans mes chansons
Il peut manquer surtout un si?
cle?
mon destin
Si tu fais pr?
s de moi le reste du chemin
Il peut manquer surtout un si?
cle?
mon destin
Je ne manquerai plus de rien

Il Me Manquait Toujours (traducción)

Nunca otra fuente detendrá mi carrera
Es el hilo de tu agua que traza mi camino
Probablemente me perdería siguiendo otras rutas
Para llegar a
mañana
¿A veces pienso?
todo este tiempo para llegar a
usted
?
estos m?
andres un poco aburrido que la vida nos pone bajo los pies
si encuentro?
la forma de llegar a la tuya
Yo a través?
el Universo entero con mi corazón
estas en bandouli?
D
¿Todavía me faltaba una piedra?
mi casa
Una hora a lo largo de los días, una palabra en mi canción
¿Me faltaba un ala entonces?
mi molino
Todavía no tenía ninguna fruta en mi jardín.
¿Me faltaba un ala entonces?
mi molino
Sin embargo, nada me faltaba
Sabía que un día la vida me traería buen tiempo
¿Y yo los tomé?
claros para el d?
objetivo de primavera
Pero no sabía que una mañana podría cambiar mi destino
y en mi corazón
tu?
cielo abierto, brilla todo el Universo
¿Todavía me faltaba una piedra?
mi casa
Una hora a lo largo de los días una palabra en mi canción
La felicidad parecía allí,?
solo un poco más
Pero todavía faltaba una m?
¿ser?
mi camino
La felicidad parecía allí,?
solo un poco más
Sin embargo, nada me faltaba
¿Aquí?
por que de todo este tiempo que la vida pone bajo nuestros pies
de estos m?
andres un poco aburrido para llegar a?
usted
Recuerdo una mañana donde?
¿Pienso?
A tu manera
Y entendí todo el Universo en una mirada de tus ojos verdes
¿Puede faltar todavía una piedra?
mi casa
Una hora a lo largo de los días, una palabra en mis canciones
¿Puede faltar especialmente un if?
¿llave?
mi destino
Si lo hace pr?
s de mí el resto del camino
¿Puede faltar especialmente un if?
¿llave?
mi destino
no me perderé nada