Traducción de la letra de la canción Le Labyrinthe - Yves Duteil

Le Labyrinthe (original)

L’air de rien, tu te rvoltes et tu remets tout en question
Tes vingt ans, tu les rcoltes comme on fait une moisson
Dans ton coeur, un labyrinthe s’est fait malgr toi
Tu t’y perds depuis longtemps dj
L’air de rien, tu vis des autres et les autres n’en savent rien
Tu deviens le grand aptre d’ides don’t tu as besoin
Dans ton cњur, le labyrinthe continue sa voie
Tu t’y perds depuis longtemps dj
La tendresse qu’on te donne, tu veux la donner aussi
Mais lorsque l’on t’abandonne, tu n’as pas perdu la vie
Et l’air de rien, avec rserve, tu te donnes qui te veut
Tu regardes et l’on t’observe quand tu parles avec les yeux
Dans ton coeur, le labyrinthe se transformera
Tu t’y perds depuis longtemps dj
Puis l’air de rien, tu la dcouvres et elle remet tout en question
Tu la perds, tu la retrouves mais quand finit la chanson
Dans ton coeur, le labyrinthe recle un trsor
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore

(traducción)

Casualmente te rebelas y cuestionas todo
Tus veinte años los recoges como una mies
En tu corazón se hizo un laberinto a pesar de ti
Has estado perdido por mucho tiempo
Casualmente vives de los demás y los demás no saben
Te conviertes en el gran apóstol de las ideas que necesitas
En tu corazón el laberinto sigue
Has estado perdido por mucho tiempo
La ternura que se te da, tú también la quieres dar
Pero cuando estás abandonado, no perdiste tu vida
Y como nada, con reserva, te entregas a quien te quiere
Miras y eres mirado cuando hablas con tus ojos
En tu corazón el laberinto cambiará
Has estado perdido por mucho tiempo
Entonces casualmente la encuentras y ella cuestiona todo
Lo pierdes lo encuentras pero cuando termina la canción
En tu corazón, el laberinto esconde un tesoro
Te perderás allí por mucho tiempo todavía.
Te perderás allí por mucho tiempo todavía.
Te perderás allí por mucho tiempo todavía.