Traducción de la letra de la canción Les Bonheurs Perdus - Yves Duteil

Les Bonheurs Perdus (original)

Si les bonheurs perdus s’envolaient en fume
Il y aurait des nuages, il y aurait des nuages.
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fume
Il y aurait des nuages en plein cњur de l’t.
Mais si toi, mon amour, tu devais t’en aller
Il me pleuvrait’si fort que j’en mourrais noy.
Et si notre bonheur s’envolait en fume
Il y aurait un nuage autour du monde entier.

Les Bonheurs Perdus (traducción)

Si la felicidad perdida se esfumara
Habría nubes, habría nubes.
Si la felicidad perdida se esfumara
Habría nubes en el corazón del verano.
Pero si tú, mi amor, te fueras
Me llovería tan fuerte que me ahogaría.
¿Y si nuestra felicidad se esfumara?
Habría una nube alrededor del mundo entero.