Traducción de la letra de la canción Birmingham - Zach Bryan

Birmingham (original)

Well I killed a man in Birmingham
I hit him with a tire iron
He did not move and I do not give a damn
I been working here like a slave mule
Sucking the earth of dry crude
Looking for a way out of it all
Cops are coming
I can feel em' here
My back is crawling with standing hair
Wouldn’t mind to see a few pigs fall
So take me down to the river
My blood all on the floor
Cause I don’t know if I can carry this weight much longer anymore
Take me up the mountain
On a cloud bound for the sky
Don’t go prayin' for me because tonight I’m prepared to die
At night I often wonder
What my tombstone would say
Would they mention any of my good or just evil in my days
That night out there in Birmingham
That boy who tried to rob me
I did not want to but I had to
Show that boy the real me
So take me down to the river
My blood all on the floor
Cause I don’t know if I can carry this weight much longer anymore
Take me up the mountain
On a cloud bound for the sky
Don’t go prayin' for me because tonight I’m prepared to die
Ooohhh
The dust has now settled
From those boys who busted in
I am not a bad man
But there’s bullets in my skin
So take me down to the river
My blood all on the floor
Cause I don’t know if I can carry this weight much longer anymore
Take me up the mountain
On a cloud bound for the sky
Don’t go prayin' for me because tonight I’m prepared to die

(traducción)

Bueno, maté a un hombre en Birmingham
lo golpee con una barra de hierro
No se movió y me importa un carajo
He estado trabajando aquí como una mula esclava
Chupando la tierra de crudo seco
Buscando una forma de salir de todo
vienen policías
Puedo sentirlos aquí
Mi espalda está repleta de pelo erizado
No me importaría ver caer algunos cerdos
Así que llévame al río
Mi sangre toda en el suelo
Porque no sé si puedo llevar este peso mucho más tiempo
Llévame a la montaña
En una nube con destino al cielo
No vayas a rezar por mí porque esta noche estoy preparado para morir
Por la noche a menudo me pregunto
Lo que diría mi lápida
¿Mencionarían algo de mi bien o simplemente mal en mis días?
Esa noche en Birmingham
Ese chico que trató de robarme
no queria pero tenia que hacerlo
Muéstrale a ese chico mi verdadero yo
Así que llévame al río
Mi sangre toda en el suelo
Porque no sé si puedo llevar este peso mucho más tiempo
Llévame a la montaña
En una nube con destino al cielo
No vayas a rezar por mí porque esta noche estoy preparado para morir
Ooohhh
El polvo ahora se ha asentado
De esos chicos que arrestaron
no soy un mal hombre
Pero hay balas en mi piel
Así que llévame al río
Mi sangre toda en el suelo
Porque no sé si puedo llevar este peso mucho más tiempo
Llévame a la montaña
En una nube con destino al cielo
No vayas a rezar por mí porque esta noche estoy preparado para morir