Traducción de la letra de la canción Let You Down - Zach Bryan

Let You Down (original)

I will give some worn down excuse
'Bout my misguided judgement of substance abuse
I know that you’ll stay out of pure sympathy
Ain’t no use in lovin' a let down like me
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like I times before
And you’ll just keep on calling back me for more
I will leave you broken and in ruins
Call you when the works through just to find out what you’re doin'
So I can let you down for the hundredth last time
Cause lettin' downs a pick me up for me and my boys' kind
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on calling back me for more
And I know that you know that you make my spine shiver
But my past lives inside me and it branched out from my liver
But I am not the evil that you make me out to be
I will let you down and thats a damn guarantee
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on calling back me for more
I will give a worn down excuse
'Bout my misguided judgement of substance abuse

Let You Down (traducción)

Daré alguna excusa gastada
Sobre mi juicio equivocado sobre el abuso de sustancias
Sé que te quedarás fuera por pura simpatía
No sirve de nada amar a una decepción como yo
Te defraudaré cariño, bebé
Al igual que los tiempos anteriores
Y seguirás cerrando puertas huecas sin llave
Te defraudaré cariño, bebé
Al igual que yo veces antes
Y seguirás llamándome para más
te dejaré roto y en ruinas
Te llamaré cuando todo funcione solo para saber qué estás haciendo.
Así que puedo decepcionarte por centésima última vez
Porque lettin 'downs un pick me up para mí y mis muchachos
Te defraudaré cariño, bebé
Al igual que los tiempos anteriores
Y seguirás cerrando puertas huecas sin llave
Te defraudaré cariño, bebé
Al igual que los tiempos anteriores
Y seguirás llamándome para más
Y sé que sabes que haces que mi columna se estremezca
Pero mi pasado vive dentro de mí y se ramificó desde mi hígado
Pero yo no soy el mal que me haces parecer
Te decepcionaré y eso es una maldita garantía.
Te defraudaré cariño, bebé
Al igual que los tiempos anteriores
Y seguirás cerrando puertas huecas sin llave
Te defraudaré cariño, bebé
Al igual que los tiempos anteriores
Y seguirás llamándome para más
Daré una excusa gastada
Sobre mi juicio equivocado sobre el abuso de sustancias