Traducción de la letra de la canción Oklahoma City - Zach Bryan

Oklahoma City (original)

Old friend, it’s been awhile, I ain’t spoke to you in years
And often times boys from this town put wheels down and disappear
Mrs. Cole asked about you just three days back, and I had no answer to give her
I told her that you moved way out West to write some songs and grow a little
more bitter
The kids talk about you around here like you’re some kind of legend
I wonder if they know a thousand sunrises ago you were eager just like them?
But if you ever decide to bring your pain and your pride back to this side of
Oklahoma City
There’ll be a porch light on from the post you leaned on 'fore you wound up on
the wrong side of pity
And often times I pray for you and often times I don’t
Is it the goodbyes that haunt you, or the fear of new hellos?
Won’t stay long cause you won’t stop your running
Wait for tomorrow until tomorrow’s not coming
Heard you landed in Tulsa while he slipped away
Is that the reason your fleeing the fields we hauled hay?
The heat this July or the dark last December
Look in my eyes and you might remember
The weed out in Norman or the Stillwater strip
Run far enough boy and you’re bound to trip
But if you ever decide to bring your pain and your pride back to this side of
Oklahoma City
There’ll be a porch light on from the post you leaned on 'fore you wound up on
the wrong side of pity
And often times I pray for you and often times I don’t
Is it the goodbyes that haunt you, or the fear of new hellos?
Never stay long cause you won’t stop your running
Wait for tomorrow until tomorrow’s not coming
Send it
If you ever decide to bring your pain and your pride back to this side of
Oklahoma City
There’ll be a porch light on from the post you leaned on 'fore you wound up on
the wrong side of pity
And often times I pray for you and often times I don’t
Is it the goodbyes that haunt you, or the fear of new hellos?
Never stay long cause you won’t stop your running
Wait for tomorrow until tomorrow’s not coming

(traducción)

Viejo amigo, ha pasado un tiempo, no he hablado contigo en años
Y muchas veces los chicos de esta ciudad bajan las ruedas y desaparecen
La Sra. Cole preguntó por ti hace solo tres días, y no tenía respuesta para darle.
Le dije que te mudaste al oeste para escribir algunas canciones y crecer un poco
mas amargo
Los niños hablan de ti por aquí como si fueras una especie de leyenda.
Me pregunto si saben que hace mil amaneceres estabas ansioso como ellos.
Pero si alguna vez decides traer tu dolor y tu orgullo de vuelta a este lado de
Ciudad de Oklahoma
Habrá una luz del porche encendida desde el poste en el que te apoyaste antes de que terminaras
el lado equivocado de la pena
Y muchas veces rezo por ti y muchas veces no
¿Son las despedidas lo que te persigue o el miedo a nuevos saludos?
No te quedarás mucho porque no dejarás de correr
Espera a mañana hasta que mañana no llegue
Escuché que aterrizaste en Tulsa mientras él se escapaba
¿Es por eso que huyes de los campos donde acarreamos heno?
El calor de este julio o la oscuridad del pasado diciembre
Mírame a los ojos y tal vez recuerdes
La maleza en Norman o la franja de Stillwater
Corre lo suficientemente lejos chico y estás obligado a tropezar
Pero si alguna vez decides traer tu dolor y tu orgullo de vuelta a este lado de
Ciudad de Oklahoma
Habrá una luz del porche encendida desde el poste en el que te apoyaste antes de que terminaras
el lado equivocado de la pena
Y muchas veces rezo por ti y muchas veces no
¿Son las despedidas lo que te persigue o el miedo a nuevos saludos?
Nunca te quedes mucho tiempo porque no dejarás de correr
Espera a mañana hasta que mañana no llegue
Mándalo
Si alguna vez decides traer tu dolor y tu orgullo de vuelta a este lado de
Ciudad de Oklahoma
Habrá una luz del porche encendida desde el poste en el que te apoyaste antes de que terminaras
el lado equivocado de la pena
Y muchas veces rezo por ti y muchas veces no
¿Son las despedidas lo que te persigue o el miedo a nuevos saludos?
Nunca te quedes mucho tiempo porque no dejarás de correr
Espera a mañana hasta que mañana no llegue