Traducción de la letra de la canción Crooked Teeth - Zach Bryan

Crooked Teeth (original)

If two fill-ups is all it costs, I guess I’ll make the drive
Down past the Texas line, to make sure he’s not alive
They dumped him off of a river bridge in the Fall of '84
Word got around that he climbed out of that muddy red river floor
I lost my bride to the finest man, she claims to have ever known
When she got to the parking lot, his knees were already blown
Love is such a mighty drug, a mightier disease
Bet he misses her, floatin' past the barge with one eye and crooked teeth
One eye and crooked teeth
One eye and crooked teeth
One eye and crooked teeth
Your crooked teeth been floatin' and my ladies resting fine
Seven miles out of Bismark, next to backin' all the lines
I laid her down so softly, and so kindly reassured
Lovin' ain’t for tamin' a disease that can’t be cured
And I would ride through Colorado on a rocky stretch of road
With no one who loves me as far as telephone poles go
I wish I was a trusted man, but a trusted man is weak
The only thing worth trusting is some brass through crooked teeth
Some brass through crooked teeth
Some brass through crooked teeth
Your crooked teeth been floatin' and my ladies resting fine
Seven miles out of Bismark, next to backin' all the lines
I laid her down so softly, and so kindly reassured
Lovin' ain’t for tamin' a disease that can’t be cured
I lost my bride to the finest man, she claims to have ever known
When she got to the parking lot, his knees were already blown
Love is such a mighty drug, a mightier disease
Bet he misses her, floatin' past the barge with one eye and crooked teeth

(traducción)

Si dos repostajes es todo lo que cuesta, supongo que haré el viaje
Más allá de la línea de Texas, para asegurarse de que no esté vivo
Lo tiraron de un puente sobre un río en el otoño del 84
Se corrió la voz de que salió del suelo fangoso del río rojo
Perdí a mi novia con el mejor hombre, ella afirma haber conocido
Cuando llegó al estacionamiento, sus rodillas ya estaban reventadas.
El amor es una droga tan poderosa, una enfermedad más poderosa
Apuesto a que la extraña, flotando más allá de la barcaza con un ojo y los dientes torcidos
Un ojo y dientes torcidos
Un ojo y dientes torcidos
Un ojo y dientes torcidos
Tus dientes torcidos han estado flotando y mis damas descansando bien
A siete millas de Bismark, al lado de todas las líneas
La acosté tan suavemente y tan amablemente la tranquilicé.
Amar no es para domar una enfermedad que no se puede curar
Y cabalgaría a través de Colorado en un tramo rocoso de la carretera
Sin nadie que me ame hasta donde lleguen los postes de teléfono
Desearía ser un hombre de confianza, pero un hombre de confianza es débil
Lo único en lo que vale la pena confiar es en algún latón a través de los dientes torcidos.
Un poco de latón a través de los dientes torcidos
Un poco de latón a través de los dientes torcidos
Tus dientes torcidos han estado flotando y mis damas descansando bien
A siete millas de Bismark, al lado de todas las líneas
La acosté tan suavemente y tan amablemente la tranquilicé.
Amar no es para domar una enfermedad que no se puede curar
Perdí a mi novia con el mejor hombre, ella afirma haber conocido
Cuando llegó al estacionamiento, sus rodillas ya estaban reventadas.
El amor es una droga tan poderosa, una enfermedad más poderosa
Apuesto a que la extraña, flotando más allá de la barcaza con un ojo y los dientes torcidos