Traducción de la letra de la canción Hope Again - Zach Bryan

Hope Again (original)

Softness in your voice
It reminds me of back home
Sing you all the songs
That I wrote when I was alone
And now I go out drinking
With all my shameless friends
I’ve been having trouble
Just finding hope again
I love it when you’re laughing
Sprawled out on a picnic chair
Restless in my mind dies out
When you’re right here
Finally made it over
That damn four-year drought
I’ll thank you and you alone
For draggin' my ass out
Well the love that you got
Is the love that I need
It’s in the air of these hills
And the blood that I bleed
And the love that you gave
For the awful shape I’m in
Led me through the day
So I can find my hope again
And I hope we make it out
Of all these younger years alive
Sittin' under sundowns
In about ten years time
And I’m just there grinnin'
Over the shit that I’ve been through
Saying I’ve made it over
'Cause the hope I’ve found in you
Well the love that you got
Is the love that I need
It’s in the air of these hills
And the blood that I bleed
And the love that you gave
For the awful shape I’m in
Led me through the day
So I can find my hope again
Well the love that you got
Is the love that I need
It’s in the air of these hills
And the blood that I bleed
And the love that you gave
For the awful shape I’m in
Led me through the day
So I could find my hope again

(traducción)

Suavidad en tu voz
Me recuerda a mi casa
cantarte todas las canciones
Que escribí cuando estaba solo
Y ahora salgo a beber
Con todos mis desvergonzados amigos
he estado teniendo problemas
Solo encontrando esperanza de nuevo
Me encanta cuando te ríes
Tumbado en una silla de picnic
Inquieto en mi mente se extingue
cuando estas justo aqui
Finalmente lo hizo
Esa maldita sequía de cuatro años
Te lo agradeceré y solo a ti
Por arrastrar mi trasero
Bueno, el amor que tienes
Es el amor que necesito
Está en el aire de estas colinas
Y la sangre que sangro
Y el amor que diste
Por la horrible forma en la que estoy
Me llevó a través del día
Para que pueda encontrar mi esperanza de nuevo
Y espero que lo logremos
De todos estos años jóvenes vivos
Sentado bajo las puestas de sol
Dentro de unos diez años
Y yo solo estoy ahí sonriendo
Sobre la mierda por la que he pasado
Diciendo que lo he logrado
Porque la esperanza que he encontrado en ti
Bueno, el amor que tienes
Es el amor que necesito
Está en el aire de estas colinas
Y la sangre que sangro
Y el amor que diste
Por la horrible forma en la que estoy
Me llevó a través del día
Para que pueda encontrar mi esperanza de nuevo
Bueno, el amor que tienes
Es el amor que necesito
Está en el aire de estas colinas
Y la sangre que sangro
Y el amor que diste
Por la horrible forma en la que estoy
Me llevó a través del día
Así podría encontrar mi esperanza de nuevo