Traducción de la letra de la canción From Austin - Zach Bryan

From Austin (original)

There is concrete below me and a sky above so blue
I’m finally leaving Austin and I wish it was with you
I am just a sickness and you seem to be the cure
How much can a southern girl honestly endure?
Remember northwest mountains, they were snow-capped in June
You were napping in my arms on a Sunday afternoon
But babe, I’ve gotta heal myself from the things I’ve never felt
Repression is my heaven then I’d rather go through hell
It’s 'bout time that I left Austin
'Bout time you settled down
With a man who doesn’t move as quick
As the trains rolling through town
'Bout time that I faced
The hard times I’d let go
If love was just an ocean
I’ll drown before I float
You remember getting drunk on the outskirts of this town
When I gave you all I had but it still let you down
Everyone I ever loved has either left or died
Wish I was born with concrete shoes but I’m leaving tonight
It’s 'bout time that I left Austin
'Bout time you settled down
With a man who doesn’t move as quick
As the trains rolling through town
'Bout time that I faced
The hard times I’d let go
If love was just an ocean
I’ll drown before I float
Float
Float
There’s concrete below me and a sky above so blue
People ruin people, I don’t wanna ruin you
I am just a sickness and you seem to be the cure
How much can a southern girl honestly endure?
And I’m finally gone from Austin
You finally settled down
With a man who didn’t move as quick
As the trains rolled through town
I finally had to face
The hard times I’ve let go
If loving you’s an ocean
I’d have drowned so you cold float

From Austin (traducción)

Hay hormigón debajo de mí y un cielo arriba tan azul
Finalmente me voy de Austin y desearía haber sido contigo
Yo solo soy una enfermedad y tu pareces ser la cura
¿Cuánto puede soportar honestamente una chica sureña?
Recuerda las montañas del noroeste, estaban cubiertas de nieve en junio
Estabas durmiendo la siesta en mis brazos un domingo por la tarde
Pero nena, tengo que curarme de las cosas que nunca sentí
La represión es mi cielo, entonces prefiero pasar por el infierno
Ya es hora de que me vaya de Austin
Ya es hora de que te establezcas
Con un hombre que no se mueve tan rápido
Mientras los trenes pasan por la ciudad
Ya era hora de que me enfrentara
Los tiempos difíciles que dejaría ir
Si el amor fuera solo un océano
Me ahogaré antes de flotar
Recuerdas emborracharte en las afueras de este pueblo
Cuando te di todo lo que tenía, pero aun así te defraudó
Todos los que he amado se han ido o han muerto
Ojalá hubiera nacido con zapatos de cemento, pero me voy esta noche
Ya es hora de que me vaya de Austin
Ya es hora de que te establezcas
Con un hombre que no se mueve tan rápido
Mientras los trenes pasan por la ciudad
Ya era hora de que me enfrentara
Los tiempos difíciles que dejaría ir
Si el amor fuera solo un océano
Me ahogaré antes de flotar
Flotar
Flotar
Hay concreto debajo de mí y un cielo arriba tan azul
La gente arruina a la gente, no quiero arruinarte
Yo solo soy una enfermedad y tu pareces ser la cura
¿Cuánto puede soportar honestamente una chica sureña?
Y finalmente me fui de Austin
finalmente te calmaste
Con un hombre que no se movía tan rápido
Mientras los trenes rodaban por la ciudad
Finalmente tuve que enfrentar
Los tiempos difíciles que he dejado ir
Si amarte es un océano
Me habría ahogado para que flotaras en frío