Traducción de la letra de la canción Revival - Zach Bryan

Revival (original)

Gather round this table, boys
You bring your shame, I’ll loose my voice
Screaming at the gods about the bad we’ve done
Merle said mama tried but the prison still won
Your transgressions are mine as well
Anger grows in my bones if you could not tell
But I’ll find comfort in company
Lord forgive us, my boys and me
We’re having an all night revival
Someone call the women and someone steal the Bibles
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of Beam and put Johnny on the vinyl
Well the devil can scrap but the lord has won
And I’ll talk to him on the rising sun
His son rose and mine did too
I was coming down but now I’m talking to you
'Cause we’re having an all night revival
Someone call the women and someone steal the Bibles
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of Beam and put Johnny on the vinyl
'Cause we’re having an all night revival
Someone call the women and someone steal the Bibles
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of Beam and put Johnny on the vinyl
Gather round this table, boys
Bring your shame, I’ll loose my voice
Screaming at the gods about the bad we’ve done
Merle said mama tried but the prison still won

Revival (traducción)

Reúnanse alrededor de esta mesa, muchachos
Traes tu vergüenza, perderé mi voz
Gritando a los dioses por el mal que hemos hecho
Merle dijo que mamá lo intentó pero la prisión aún ganó
Tus transgresiones son las mías también.
La ira crece en mis huesos si no pudieras decir
Pero encontraré consuelo en la compañía
Señor, perdónanos, a mis hijos y a mí.
Estamos teniendo un avivamiento de toda la noche
Alguien llama a las mujeres y alguien roba las biblias
Por el bien de mi supervivencia
Bautízame en una botella de Beam y pon a Johnny en el vinilo
Bueno, el diablo puede desechar pero el señor ha ganado.
Y hablaré con él en el sol naciente
Su hijo se levantó y el mío también
Estaba bajando pero ahora te estoy hablando
Porque estamos teniendo un avivamiento de toda la noche
Alguien llama a las mujeres y alguien roba las biblias
Por el bien de mi supervivencia
Bautízame en una botella de Beam y pon a Johnny en el vinilo
Porque estamos teniendo un avivamiento de toda la noche
Alguien llama a las mujeres y alguien roba las biblias
Por el bien de mi supervivencia
Bautízame en una botella de Beam y pon a Johnny en el vinilo
Reúnanse alrededor de esta mesa, muchachos
Trae tu vergüenza, perderé mi voz
Gritando a los dioses por el mal que hemos hecho
Merle dijo que mamá lo intentó pero la prisión aún ganó