Traducción de la letra de la canción Где-то летом - Жанна Фриске

Где-то летом (original)

Это было летом, было так прекрасно, началось всё это, как в волшебной сказке.
Вместе улетели, небо голубое, обо всём забыли, были мы с тобою.
Где-то летом, звёзды нам улыбались, где-то летом, наши мечты сбывались.
Где-то летом, звёзды нам пели песни, где-то летом, были с тобою вместе.
Как в красивой сказке, в жизни так бывает, встретились и больше мы не расставались,
Чтобы быть счастливым, нам не много надо, просто ты сегодня, будь со мною рядом.
Где-то летом, звёзды нам улыбались, где-то летом, наши мечты сбывались.
Где-то летом, звёзды нам пели песни, где-то летом, были с тобою вместе.
Где-то летом, звёзды нам улыбались, где-то летом, наши мечты сбывались.
Где-то летом, звёзды нам пели песни, где-то летом, были с тобою вместе.

(traducción)

Era verano, era tan hermoso, todo comenzó como en un cuento de hadas.
Se fueron volando juntos, el cielo es azul, se olvidaron de todo, estábamos contigo.
En algún lugar del verano, las estrellas nos sonrieron, en algún lugar del verano, nuestros sueños se hicieron realidad.
En algún lugar del verano, las estrellas nos cantaron canciones, en algún lugar del verano, estuvieron juntos contigo.
Como en un hermoso cuento de hadas, sucede en la vida, nos encontramos y nunca más nos separamos,
Para ser felices, no necesitamos mucho, solo tú hoy, quédate a mi lado.
En algún lugar del verano, las estrellas nos sonrieron, en algún lugar del verano, nuestros sueños se hicieron realidad.
En algún lugar del verano, las estrellas nos cantaron canciones, en algún lugar del verano, estuvieron juntos contigo.
En algún lugar del verano, las estrellas nos sonrieron, en algún lugar del verano, nuestros sueños se hicieron realidad.
En algún lugar del verano, las estrellas nos cantaron canciones, en algún lugar del verano, estuvieron juntos contigo.