Traducción de la letra de la canción На губах кусочки льда - Жанна Фриске

На губах кусочки льда (original)

Я знаю, что происходит, когда лабиринтами комнат
Вчерашний день уходит в темноту.
Опять ничего не случилось, пока во мне тихо стучится
Одно ледяное сердце: тук, тук, тук…
Припев:
На губах кусочки льда — просто вода.
На губах кусочки льда…
На губах кусочки льда — просто вода.
На губах кусочки льда…
Сегодня холод не больше, а завтра,
Если ты хочешь, так жалко и так непохоже на меня
И ты быть может узнаешь, как лёд мой на губах тает,
Но только если достанешь до огня.
Припев:
На губах кусочки льда — просто вода.
На губах кусочки льда…
На губах кусочки льда — просто вода.
На губах кусочки льда…
На губах…
На губах кусочки льда…
На губах кусочки льда — просто вода.
На губах кусочки льда…
На губах кусочки льда — просто вода.
На губах кусочки льда…
На губах кусочки льда…
На губах кусочки льда…

На губах кусочки льда (traducción)

Sé lo que pasa cuando los laberintos de las habitaciones
Ayer entra en la oscuridad.
Nuevamente, no pasó nada, mientras golpea silenciosamente dentro de mí.
Un corazón helado: toc, toc, toc...
Coro:
En los labios, los trozos de hielo son solo agua.
Pedazos de hielo en los labios...
En los labios, los trozos de hielo son solo agua.
Pedazos de hielo en los labios...
Hoy el frío no es más, pero mañana,
Si quieres, tan lamentable y tan diferente a mí
Y tal vez sepas cómo se derrite el hielo en mis labios,
Pero solo si llegas al fuego.
Coro:
En los labios, los trozos de hielo son solo agua.
Pedazos de hielo en los labios...
En los labios, los trozos de hielo son solo agua.
Pedazos de hielo en los labios...
En los labios...
Pedazos de hielo en los labios...
En los labios, los trozos de hielo son solo agua.
Pedazos de hielo en los labios...
En los labios, los trozos de hielo son solo agua.
Pedazos de hielo en los labios...
Pedazos de hielo en los labios...
Pedazos de hielo en los labios...