Traducción de la letra de la canción Ты не закрывай своё сердце - Жанна Фриске

Ты не закрывай своё сердце (original)

Ай-ай-ай… Что случилось, я не понимаю,
У-у-у… У меня как будто всё в тумане.
Ты о чём-то думаешь, только мне не говоришь, ай-ай-ай…
Тук-тук-тук я стучу, а ты не открываешь,
Стук-стук-стук мой не слышишь и не замечаешь.
Ты — мои желания, как мне быть не знаю я, тук-тук-тук.
Припев:
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ай-ай-ай, не могу понять, что происходит,
У-у-у уходя опять ты не уходишь
И на это сто причин, только ты о них молчишь, ай-ай-ай…
Тук-тук-тук не могу стучаться я всё время,
Стук-стук-стук может мой не слышишь, но поверю,
Снова я глазам твоим, нам понятно всё двоим, тук-тук-тук…
Припев:
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Ты не закрывай своё сердце, не надо, я всегда с тобою, я здесь, я рядом.
Ты не закрывай его от меня и не уходи далеко, я прошу тебя.
Я прошу…

Ты не закрывай своё сердце (traducción)

Ah-ah-ah... Qué pasó, no entiendo
Uuuu... Todo parece estar en una niebla para mí.
Estás pensando en algo, pero no me dices, ah-ah-ah...
Toc-toc-toc toco, pero tú no abres,
No escuchas ni notas mi toc-toc-toc.
Eres mis deseos, no sé cómo ser, toc-toc-toc.
Coro:
No cierres tu corazón, no, siempre estoy contigo, estoy aquí, estoy cerca.
No me la cierres y no te alejes, te lo ruego.
Ay-ay-ay, no puedo entender lo que está pasando
Woo-oo saliendo otra vez no te vas
Y hay cien razones para esto, solo tú las callas, ah-ah-ah...
Toc-toc-toc No puedo tocar todo el tiempo
Knock-knock-knock, puede que no escuches el mío, pero creo
De nuevo estoy a tus ojos, lo entendemos todo por los dos, toc-toc-toc...
Coro:
No cierres tu corazón, no, siempre estoy contigo, estoy aquí, estoy cerca.
No me la cierres y no te alejes, te lo ruego.
No cierres tu corazón, no, siempre estoy contigo, estoy aquí, estoy cerca.
No me la cierres y no te alejes, te lo ruego.
No cierres tu corazón, no, siempre estoy contigo, estoy aquí, estoy cerca.
No me la cierres y no te alejes, te lo ruego.
No cierres tu corazón, no, siempre estoy contigo, estoy aquí, estoy cerca.
No me la cierres y no te alejes, te lo ruego.
Pregunto…