Traducción de la letra de la canción Ты не для меня - Жанна Фриске

Ты не для меня (original)

Я вспоминаю, ты вспоминаешь: летнее небо, звёздные знакия.
Помнишья.
как вместе счастливы былия, но о любви мы не говорили.
Время летело, тратили дни мы: жёлтые листья, белые зимы,
Как же друг другу мы не сказали то, что однажды поняли сами.
Припев:
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
Время проходит, так и бывает и всё плохое мы забываем,
Так и бывает, время проходит, лучше друг друга мы не находим.
Я вспоминаю, ты вспоминаешь: летнее небо, звёздные знаки
Помнишь, однажды стали чужими, помнишь, однажды сами решили.
Припев:
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.

Ты не для меня (traducción)

Recuerdo, recuerdas: el cielo de verano, los signos de las estrellas.
Recordar.
que felices éramos juntos, pero no hablábamos de amor.
El tiempo voló, pasamos días: hojas amarillas, inviernos blancos,
Cómo no decirnos unos a otros lo que alguna vez nos entendimos a nosotros mismos.
Coro:
No olvidaré todo lo que pasó antes por ti.
No eres para mí, pero recuerda cómo amaste.
No estoy para que olvides todo lo que paso antes
No eres para mí, pero recuerda cómo te amaba.
El tiempo pasa, pasa, y nos olvidamos de todo lo malo,
Pasa, pasa el tiempo, no nos encontramos mejor.
Recuerdo, recuerdas: cielo de verano, signos de estrellas.
Recuerda, una vez que se convirtieron en extraños, recuerda, una vez que ellos mismos decidieron.
Coro:
No olvidaré todo lo que pasó antes por ti.
No eres para mí, pero recuerda cómo amaste.
No estoy para que olvides todo lo que paso antes
No eres para mí, pero recuerda cómo te amaba.
No olvidaré todo lo que pasó antes por ti.
No eres para mí, pero recuerda cómo amaste.
No estoy para que olvides todo lo que paso antes
No eres para mí, pero recuerda cómo te amaba.