Traducción de la letra de la canción Пилот - Жанна Фриске

Пилот (original)

Пол часа до полета, время есть у пилота,
Оставляю все ненужное внизу.
Небо ждет самолеты, набирай обороты,
Мы выходим на взлетную полосу.
Припев:
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
Высота все меняет, знаешь, люди летают,
Мы как птицы, что-то в небо нас зовет.
Волны адреналина, чувства неповторимы,
Наша любовь так похожа на полет.
Припев:
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
Пол часа до полета…
Оставляю все ненужное внизу…
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!

Пилот (traducción)

Media hora antes del vuelo, el piloto tiene tiempo,
Dejo todo lo que no necesito abajo.
El cielo está esperando los aviones, toma impulso
Vamos a la pista.
Coro:
Volaron desde el tornillo, volaron allí,
Donde el cielo se encuentra con el mar, volaré nuestro avión.
Volaron desde el tornillo, volaron allí,
Donde las olas tocan el sol, ¡tú eres el pasajero, yo soy tu piloto!
La altura lo cambia todo, sabes que la gente vuela
Somos como pájaros, algo nos llama al cielo.
Olas de adrenalina, los sentimientos son únicos,
Nuestro amor es tan parecido a volar.
Coro:
Volaron desde el tornillo, volaron allí,
Donde el cielo se encuentra con el mar, volaré nuestro avión.
Volaron desde el tornillo, volaron allí,
Donde las olas tocan el sol, ¡tú eres el pasajero, yo soy tu piloto!
Media hora antes del vuelo...
Dejo todo lo que no necesito...
Volaron desde el tornillo, volaron allí,
Donde el cielo se encuentra con el mar, volaré nuestro avión.
Volaron desde el tornillo, volaron allí,
Donde las olas tocan el sol, ¡tú eres el pasajero, yo soy tu piloto!
Volaron desde el tornillo, volaron allí,
Donde el cielo se encuentra con el mar, volaré nuestro avión.
Volaron desde el tornillo, volaron allí,
Donde las olas tocan el sol, ¡tú eres el pasajero, yo soy tu piloto!