Traducción de la letra de la canción Гаманцы-карманчики - Евгений Григорьев – Жека

Гаманцы-карманчики (original)

Дождь моросил и от севера к центру,
Сашка-карманник в маршруте щипал, —
Дома Валюха — беременна первым,
Выела плешь, чтобы красть завязал.
Раньше вору, ни семьи и ни дома,
Чтоб от проблем не болела башка,
Но коль по жизни попутал вагоны
Жизнь будто крышкой накрыла Сашка.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
На остановке, в суровых настроях
Все, маракуя о чём-то своём,
В тесной толпе он пристроился стоя,
Еле протиснувшись в тёплый салон.
Из головы не выходят проблемы —
«Хаггис», пинетки, Валюхи нытьё,
Гоп, вот и кожа, пальцами поддел и
Тянет лопатник рука ё-моё.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Вдруг, ни возьмись, Сашке ласты за спину
С разных сторон гнут, чуть не до ушей —
Это ошибка — кричит, но картину,
Видит, что дело — два пальца пришей.
Рюхнуться некуда — ларчик волшебный,
Вырубил Сашку удар каратэ,
Это ж автобус, товарищ, служебный,
Из областного мы все УВД.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Раньше вору ни семьи и ни дома,
Но изменился теперь жизни срез,
Вот как по жизни попутал вагоны,
Так и с утра не в своё стойло влез.
Припев:
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.
Гаманцы-карманчики,
Сумки на крючочках.
Мандражат не пальчики,
А вся дорога в кочках.

Гаманцы-карманчики (traducción)

La lluvia lloviznaba desde el norte hacia el centro,
Sasha el carterista pellizcado en la ruta, -
En casa, Valyukha está embarazada del primero,
Me comí una calva para dejar de robar.
Ante un ladrón, sin familia y sin hogar,
Para que la cabeza no duela por problemas,
Pero como la vida engañó a los autos
La vida parecía cubrir a Sasha.
Coro:
bolsillos gaman,
Bolsas con gancho.
No son los dedos los que tiemblan,
Y todo el camino está lleno de baches.
En una parada, en estados de ánimo duros
Todo, pasión por algo propio,
En una multitud cercana, se acomodó de pie,
Apenas metiéndose en el cálido salón.
Los problemas no salen de mi cabeza -
"Haggis", botines, Valyuhi gimiendo,
Gop, aquí está la piel, finge con los dedos y
El pala es tirado por mi mano.
Coro:
bolsillos gaman,
Bolsas con gancho.
No son los dedos los que tiemblan,
Y todo el camino está lleno de baches.
De repente, no lo tomes, Sashka flipea a sus espaldas.
Se doblan desde diferentes lados, casi hasta las orejas.
Esto es un error - grita, pero la imagen,
Ve que la materia son dos dedos cosidos.
No hay ningún lugar para colapsar: un ataúd mágico,
Sasha fue noqueada por un golpe de kárate,
Bueno, esto es un autobús, camarada, servicio,
Todos somos del departamento de policía regional.
Coro:
bolsillos gaman,
Bolsas con gancho.
No son los dedos los que tiemblan,
Y todo el camino está lleno de baches.
Anteriormente, el ladrón no tenía familia ni hogar,
Pero ahora el corte de la vida ha cambiado,
Así engañó la vida a los autos,
Así que por la mañana no entré en mi puesto.
Coro:
bolsillos gaman,
Bolsas con gancho.
No son los dedos los que tiemblan,
Y todo el camino está lleno de baches.
bolsillos gaman,
Bolsas con gancho.
No son los dedos los que tiemblan,
Y todo el camino está lleno de baches.