Traducción de la letra de la canción К свадьбе заживёт - Евгений Григорьев – Жека

К свадьбе заживёт (original)

Облака, как папиросный дым, выдыхать который запретили,
Синей птицей девичьей мечты, помахал рукою гражданин.
От него на облаке следы, шлейф каких то там авиалиний
И с его небесной высоты, блеск девичьих слез не различим.
Припев:
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Пусть обиды капают из глаз и стучит сердечко ложкой чайной,
Делает сильнее завтра нас, что сегодня насмерть не прибьет.
А любовь встречается под час, в виде шерпотреба;
«Made in China»,
Что твоих не стоит мокрых глаз остальное к свадьбе заживет.
Припев:
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Солнце гладит по щеке и размазывает слезы,
Птичье перышко в руке, в небе самолет.
Солнце гладит по щеке — это было несерьезно,
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.
Не грусти о пустяке, к свадьбе заживет.

(traducción)

Nubes, como el humo del cigarrillo, que estaba prohibido exhalar,
El ciudadano agitó la mano como un pájaro azul del sueño de una niña.
Hay rastros de él en la nube, un penacho de algunas aerolíneas
Y desde su altura celestial, el brillo de las lágrimas de niña es indistinguible.
Coro:
El sol acaricia tu mejilla y mancha las lágrimas,
Pluma en mano, avión en el cielo.
El sol me acaricia la mejilla - no fue en serio,
No te entristezcas por una bagatela, se curará con la boda.
No te entristezcas por una bagatela, se curará con la boda.
Deja que los insultos goteen de tus ojos y tu corazón late con una cucharadita,
Nos hace más fuertes mañana, lo que no nos matará a golpes hoy.
Y el amor se encuentra en una hora, en forma de desperdicio;
"Hecho en China"
Que lo tuyo no vale ojos mojados, lo demás sanará por la boda.
Coro:
El sol acaricia tu mejilla y mancha las lágrimas,
Pluma en mano, avión en el cielo.
El sol me acaricia la mejilla - no fue en serio,
No te entristezcas por una bagatela, se curará con la boda.
No te entristezcas por una bagatela, se curará con la boda.
El sol acaricia tu mejilla y mancha las lágrimas,
Pluma en mano, avión en el cielo.
El sol me acaricia la mejilla - no fue en serio,
No te entristezcas por una bagatela, se curará con la boda.
El sol acaricia tu mejilla y mancha las lágrimas,
Pluma en mano, avión en el cielo.
El sol me acaricia la mejilla - no fue en serio,
No te entristezcas por una bagatela, se curará con la boda.
No te entristezcas por una bagatela, se curará con la boda.
No te entristezcas por una bagatela, se curará con la boda.