Traducción de la letra de la canción Лена - Евгений Григорьев – Жека

Лена (original)

Мимо пролетают с цифрами столбы,
Километры за спиною тают,
Мой напарник Мишка спит и видит сны,
И со встречной фары мне моргают.
Торможу, буреть не буду , — вот и пост,
«Проезжай!»
— знакомая мне смена,
А за ним кафе, где варят сносный борщ,
И буфетчица за стойкой Лена.
Припев:
Ох, Лена, Лена, как самозабвенно
С минералки скинет крышечку рукой.
Ох, Лена, Лена поползёт с колена
Край халата вверх, не поправляй, постой.
Ох, Лена, Лена, знай по всей вселенной,
Колесил, ни разу не теряв покой,
Ну уж точно от Москвы до Омска, Лена,
Не встречал, как ты ещё такой.
Многие водилы, швыркая едой
Мимоходом Лену бы пригрели,
Только видят сразу, что она со мной
Разговор ведёт как не со всеми.
Посидим недолго, в путь клаксон зовет,
Это Мишка мой уже проснулся,
Он настырный малый, только Ленкин рот
Дёрнулся губой и враз надулся.
Припев:
Ох, Лена, Лена, как самозабвенно
С минералки скинет крышечку рукой.
Ох, Лена, Лена поползёт с колена
Край халата вверх, не поправляй, постой.
Ох, Лена, Лена, знай по всей вселенной,
Колесил, ни разу не теряв покой,
Ну уж точно от Москвы до Омска, Лена,
Не встречал, как ты ещё такой.
Что мне делать, братцы, я как в ДТП
С Ленкиным попал душевным чувством,
Ждут жена и дети, а тут на тебе
Еду к ней я вновь на борщ с капустой.
Припев:
Ох, Лена, Лена, как самозабвенно
С минералки скинет крышечку рукой.
Ох, Лена, Лена поползёт с колена
Край халата вверх, не поправляй, постой.
Ох, Лена, Лена, знай по всей вселенной,
Колесил, ни разу не теряв покой,
Ну уж точно от Москвы до Омска, Лена,
Не встречал, как ты ещё такой.

(traducción)

Pilares con números pasan volando,
Kilómetros atrás se están derritiendo,
Mi compañera Mishka duerme y sueña,
Y desde el faro que se aproxima me parpadean.
Estoy disminuyendo la velocidad, no me pondré marrón, - aquí está la publicación,
"¡Vamos!"
cambio lo sé
Y detrás hay un café donde cocinan borscht tolerable,
Y la camarera del mostrador, Lena.
Coro:
Ay, Lena, Lena, qué desinteresadamente
Tirará la tapa del agua mineral con la mano.
Oh, Lena, Lena se arrastrará de su rodilla
El borde de la túnica está levantado, no lo endereces, espera.
Oh, Lena, Lena, conoce todo el universo
Sobre ruedas, nunca perdiendo la paz,
Bueno, ciertamente de Moscú a Omsk, Lena,
No he visto cómo eres así.
Muchos transportistas tirando comida
Lena se habría calentado de pasada,
Solo ven enseguida que ella esta conmigo
La conversación se lleva a cabo como si no fuera con todos.
Sentémonos un rato, el cuerno está llamando en el camino,
Este Oso ya está despierto,
Es un tipo terco, solo la boca de Lenkin.
Él torció su labio e inmediatamente hizo un puchero.
Coro:
Ay, Lena, Lena, qué desinteresadamente
Tirará la tapa del agua mineral con la mano.
Oh, Lena, Lena se arrastrará de su rodilla
El borde de la túnica está levantado, no lo endereces, espera.
Oh, Lena, Lena, conoce todo el universo
Sobre ruedas, nunca perdiendo la paz,
Bueno, ciertamente de Moscú a Omsk, Lena,
No he visto cómo eres así.
¿Qué debo hacer, hermanos, estoy como en un accidente?
Con Lenkin tuve un sentimiento espiritual,
Una esposa e hijos están esperando, y aquí estás tú.
Voy a ir con ella otra vez por borscht con repollo.
Coro:
Ay, Lena, Lena, qué desinteresadamente
Tirará la tapa del agua mineral con la mano.
Oh, Lena, Lena se arrastrará de su rodilla
El borde de la túnica está levantado, no lo endereces, espera.
Oh, Lena, Lena, conoce todo el universo
Sobre ruedas, nunca perdiendo la paz,
Bueno, ciertamente de Moscú a Omsk, Lena,
No he visto cómo eres así.