Traducción de la letra de la canción Омут - Евгений Григорьев – Жека

Омут (original)

Не для тебя овчарки лают и звонком подъём,
И дни по жизни пролетают чёрным вороньём,
Не у тебя колючкой ржавой располосована судьба,
Судьба, которая упала в твой омут глаз без дна.
В него, взглянув, давно когда-то, прыгнул — утонул,
С дорожки вольной на этапы, круто повернул,
Что воровал с твоей наводки — не сказал ментам,
Ведь это золото и шмотки так шли твоим глазам.
Припев:
Омут глаз твоих без дна,
Остался где-то там.
Омут глаз твоих без дна,
Плыву по лагерям.
Омут глаз твоих без дна,
А жизнь всего одна.
Омут глаз твоих без дна,
Омут глаз твоих без дна.
И в ненасытный снова тянет омут с головой,
Да только он не принимает — в нём уже другой,
Ему не нужен утонувший, что в тайге пропал
За то, что он твой омут глаз без дна когда-то знал.
Припев:
Омут глаз твоих без дна,
Остался где-то там.
Омут глаз твоих без дна,
Плыву по лагерям.
Омут глаз твоих без дна,
А жизнь всего одна.
Омут глаз твоих без дна,
Омут глаз твоих без дна.
Омут глаз твоих без дна,
Остался где-то там.
Омут глаз твоих без дна,
Плыву по лагерям.
Омут глаз твоих без дна,
А жизнь всего одна.
Омут глаз твоих без дна,
Омут глаз твоих без дна.
Омут глаз твоих без дна,
Остался где-то там.
Омут глаз твоих без дна,
Плыву по лагерям.
Омут глаз твоих без дна,
А жизнь всего одна.
Омут глаз твоих без дна,
Омут глаз твоих без дна.

(traducción)

No para ti, los pastores ladran y se levantan ruidosamente,
Y los días de la vida vuelan como un cuervo negro,
No es tu destino el que se corta con una espina oxidada,
El destino que cayó en tu charco de ojos sin fondo.
Mirándolo, una vez, saltó, se ahogó,
De la pista de estilo libre a los escenarios, giré bruscamente,
Lo que robé de tu punta - no le dije a la policía,
Después de todo, este oro y esa ropa le quedaban muy bien a tus ojos.
Coro:
El estanque de tus ojos sin fondo,
Me quedé en algún lugar.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Nado a través de los campamentos.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Y solo hay una vida.
El estanque de tus ojos sin fondo,
El estanque de tus ojos sin fondo.
Y en la piscina insaciable vuelve a tirar un remolino con cabeza,
Sí, pero no acepta, ya es diferente en él,
No necesita a un hombre ahogado que desapareció en la taiga.
Por el hecho de que una vez conoció tu piscina de ojos sin fondo.
Coro:
El estanque de tus ojos sin fondo,
Me quedé en algún lugar.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Nado a través de los campamentos.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Y solo hay una vida.
El estanque de tus ojos sin fondo,
El estanque de tus ojos sin fondo.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Me quedé en algún lugar.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Nado a través de los campamentos.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Y solo hay una vida.
El estanque de tus ojos sin fondo,
El estanque de tus ojos sin fondo.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Me quedé en algún lugar.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Nado a través de los campamentos.
El estanque de tus ojos sin fondo,
Y solo hay una vida.
El estanque de tus ojos sin fondo,
El estanque de tus ojos sin fondo.