Traducción de la letra de la canción С этой осенью вдвоём - Евгений Григорьев – Жека

С этой осенью вдвоём (original)

Осень — трепетать душой легко,
Осень — быть иначе не могло, я рвусь листком.
Дождь пожары листьев не спасет,
Осень — мой сгоревший звездолет, завет в полет.
Осень тебе нужно было бы понять,
Чтобы я остался, научись терять.
Припев:
Мне с этой осенью вдвоем, грустно и светло,
Не оторвусь — так поживем, раз на то пошло.
Но, а не сбывшиеся сны — хороший повод для весны.
Осень, мне долго до беды,
Осень, смой слезой дождя следы, моей судьбы.
Осень, я тебе сейчас смешон,
Воздух мой разлукой заражен, горят, горят-горят мосты.
Осень — улетая в холод не земной,
Я теплом фантомным остаюсь с тобой.
Припев:
Мне с этой осенью вдвоем, грустно и светло,
Не оторвусь — так поживем, раз на то пошло.
Но, а не сбывшиеся сны — хороший повод для весны.
Мне с этой осенью вдвоем, грустно и светло,
Не оторвусь — так поживем, раз на то пошло.
Но, а не сбывшиеся сны — хороший повод для весны…

(traducción)

Otoño - es fácil temblar con tu alma,
Otoño - no podía ser de otra manera, me desgarra una hoja.
La lluvia no salvará los fuegos de las hojas,
El otoño es mi nave espacial quemada, un testimonio del vuelo.
Otoño debes entender
Para que me quede, aprenda a perder.
Coro:
Estoy juntos este otoño, triste y brillante,
No me separaré, viviremos así, si se trata de eso.
Pero, no los sueños que se hicieron realidad son una buena razón para la primavera.
Otoño, estoy en problemas desde hace mucho tiempo,
Otoño, lava las huellas de mi destino con una lágrima de lluvia.
Otoño, soy divertido para ti ahora
Mi aire está infectado de separación, quema, quema, quema de puentes.
Otoño: volar hacia el frío no es terrenal,
Me quedo contigo con calor fantasmal.
Coro:
Estoy juntos este otoño, triste y brillante,
No me separaré, viviremos así, si se trata de eso.
Pero, no los sueños que se hicieron realidad son una buena razón para la primavera.
Estoy juntos este otoño, triste y brillante,
No me separaré, viviremos así, si se trata de eso.
Pero, no los sueños hechos realidad son un buen motivo para la primavera...