Traducción de la letra de la canción Стой - Евгений Григорьев – Жека

Стой (original)

Стой, стой не рвись остановись,
Hе на совсем, а всего лишь на жизнь,
Прикосновеньем по пальцам струись.
Стой, стой пока не сказано пока,
Пока обида еще не крепка,
Пока немного, но есть коньяка…
Стой, стой стучит душа в весок,
Мы друг о друга поранились так глубоко
И каждый стал вдруг в любви одинок.
Стой, стой зачем нам это и на кой,
Когда запалы в горсти ну, а разлука пластид,
Стой, стой.
Припев:
В общем ситуация дурацкая,
В действии законы гравитации
Не уже ли это между мной и тобой
Стой, стой.
Стой, стой.
Стой, стой почти что полночь на часах,
И только ветер гудит в проводах,
И гаснут окна в промокших домах…
Стой, стой весит в прихожей плащ пока,
Пока твой зонт под дождем не раскрыт,
И есть не много еще коньяка.
Стой, стой во мне простуженной водой,
Наружу крик подожди, твои глаза как ножи,
А по груди с краю левого боль…
Стой, стой, а ведь шептали мы с тобой,
Ты моя самая та и самый, самый я твой,
Стой…
Припев:
В общем ситуация дурацкая,
В действии законы гравитации
Не уже ли это между мной и тобой
Стой, стой.
Стой, стой.
В общем ситуация дурацкая,
Стой, стой.
Стой, стой.
Стой, стой.

Стой (traducción)

Para, para, no te apresures, para,
En absoluto, pero solo de por vida,
Con un toque en tus dedos, transmite.
Detente, detente hasta que se diga todavía,
Si bien la ofensiva aún no es fuerte,
No mucho todavía, pero hay coñac...
Para, para, el alma golpea en la balanza,
Nos lastimamos tan profundamente
Y todos de repente se volvieron solitarios en el amor.
Detente, detente, ¿por qué necesitamos esto y por qué?
Cuando los fusibles están en un puñado, y la separación de los plástidos,
Para para.
Coro:
En general, la situación es estúpida,
Las leyes de la gravedad en acción.
¿No es esto ya entre tú y yo?
Para para.
Para para.
Pare, pare casi la medianoche en el reloj,
Y solo el viento zumba en los cables,
Y se van las ventanas en las casas mojadas...
Para, deja de pesar una gabardina en el pasillo,
Hasta que tu paraguas esté abierto bajo la lluvia
Y no hay mucho más coñac.
Detente, quédate en mí con agua fría,
Fuera el grito, espera, tus ojos son como cuchillos,
Y en el pecho desde el borde del dolor izquierdo ...
Detente, detente, pero tú y yo susurramos,
Eres mi único y el más, soy tuyo,
Esperar...
Coro:
En general, la situación es estúpida,
Las leyes de la gravedad en acción.
¿No es esto ya entre tú y yo?
Para para.
Para para.
En general, la situación es estúpida,
Para para.
Para para.
Para para.