Traducción de la letra de la canción Таксист - Евгений Григорьев – Жека

Таксист (original)

В таксопарке все в запарке, гоним смуту прочь,
Не вернулся Сеня Павлов, он работал в ночь,
Пролетело после смены несколько часов,
Нету тачки, нету Сени, нажили делов.
Может девки, может водка, мало ли чего?
Ездил он всегда под сотку, был чуть-чуть того,
В жизни разное бывает — взял шальной заказ,
Связи нет, и жрет глазами всех начальник нас.
Припев:
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.
А механик Козин Павел, лучше б не дышал,
Мол про Сеню — строгих правил, кто б того не знал,
Вспомнил случай, как вез Сеня двух типов в Казань,
Вспомнил, ну, а нам не легче — обстановка дрянь.
Нету в сводке, нет в больнице, дома тоже шиш,
Вдруг беда нашла таксиста, или ты шалишь?
Где ты Сеня, Сеня Павлов легкая душа?
Под язык кладет таблетку старший гаража.
Припев:
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.
Тут звонок, бежит начальник рысью в кабинет,
205-й километр, у моста кювет,
добираемся до места, хуже нету ждать…
вот он Сеня, а из сердца финки рукоять.
Во, попало, как же это, гады, кто же смог,
Повернуть его дорогу так от жизни в бок,
И сигналили печально Сеню мы везли,
Под клаксонов звук прощальный наших всех такси.
Припев:
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.

(traducción)

En la estación de taxis todo está en el parque, alejamos la confusión,
Senya Pavlov no regresó, trabajaba de noche,
Pasaron varias horas después del turno,
No hay carro, no hay Canopy, han hecho negocios.
Tal vez chicas, tal vez vodka, ¿nunca se sabe qué?
Siempre viajaba con menos de cien, había un poco de eso,
En la vida, suceden cosas diferentes: tomé un pedido loco,
No hay conexión, y el jefe nos está comiendo a todos con los ojos.
Coro:
El viento tocará las cuerdas de alambres mojados,
La puerta se cerrará de golpe y luego el ojo verde se apagará,
Cuídate ahí entre los caminos,
Protege al taxista de las cunetas de las vías.
Y el mecánico Pavel Kozin, sería mejor no respirar,
Al igual que Senya: reglas estrictas, ¿quién no lo sabría?
Recordé un caso cuando llevaba dos tipos de Senya a Kazan,
Recordé, bueno, no es más fácil para nosotros: la situación es basura.
No en el resumen, no en el hospital, en casa también shish,
De repente, los problemas encontraron a un taxista, ¿o eres travieso?
¿Dónde estás Senya, alma de luz Senya Pavlov?
El mayor del garaje se pone una pastilla debajo de la lengua.
Coro:
El viento tocará las cuerdas de alambres mojados,
La puerta se cerrará de golpe y luego el ojo verde se apagará,
Cuídate ahí entre los caminos,
Protege al taxista de las cunetas de las vías.
Hay una llamada, el jefe corre al trote a la oficina,
kilómetro 205, cerca del puente de la zanja,
llegamos al lugar, no hay peor que esperar...
aquí él es Senya, y la empuñadura es del corazón de un finlandés.
En, horrible, cómo es, cabrones, quién podría,
Gire su camino para que de la vida a un lado,
Y tocamos la bocina tristemente Senya,
Bajo las bocinas, el sonido de despedida de todos nuestros taxis.
Coro:
El viento tocará las cuerdas de alambres mojados,
La puerta se cerrará de golpe y luego el ojo verde se apagará,
Cuídate ahí entre los caminos,
Protege al taxista de las cunetas de las vías.
El viento tocará las cuerdas de alambres mojados,
La puerta se cerrará de golpe y luego el ojo verde se apagará,
Cuídate ahí entre los caminos,
Protege al taxista de las cunetas de las vías.