Traducción de la letra de la canción Там где мало дорог - Евгений Григорьев – Жека

Там где мало дорог (original)

Там где мало дорог,
Там где мало людей,
Где зимой так сильны непогоды.
Заплутавшись в себе, как пророк Моисей
Дни меняю бездарно на годы.
Припев:
Выцветают глаза, высыхает слеза
И туманные светлые дали,
Пропадают, пропадают.
По большим городам,
где крутая братва,
И герой кто не на кокаине.
Что тебе говорят, в мыслях делишь на два
И спешишь за годами своими.
Припев:
Выцветают глаза, высыхает слеза
И туманные светлые дали,
Пропадают, пропадают.
Не пропасть бы совсем,
Никогда не узнав
Отчего мы как лошади в мыле
Так жалеем о наших ушедших годах,
Но швыряемся днями своими.
Припев:
Выцветают глаза, высыхает слеза
И туманные светлые дали,
Пропадают, пропадают.
Выцветают глаза, высыхает слеза
И туманные светлые дали,
Пропадают, пропадают.
Выцветают глаза, высыхает слеза
И туманные светлые дали,
Пропадают, пропадают.

Там где мало дорог (traducción)

Donde hay pocos caminos
Donde hay poca gente
Donde el clima es tan fuerte en invierno.
Perdido en ti mismo, como el profeta Moisés
Los días cambian mediocres por años.
Coro:
Los ojos se desvanecen, las lágrimas se secan
y brumosas distancias brillantes,
Desaparecen, desaparecen.
en las grandes ciudades
donde esta el hermano genial
Y el héroe que no está en la cocaína.
Lo que te dicen, en tus pensamientos lo divides por dos
Y te apresuras tras tus años.
Coro:
Los ojos se desvanecen, las lágrimas se secan
y brumosas distancias brillantes,
Desaparecen, desaparecen.
no desaparecería por completo
sin saber nunca
¿Por qué somos como caballos en jabón?
Así que lamentamos nuestros años pasados,
Pero desperdiciamos nuestros días.
Coro:
Los ojos se desvanecen, las lágrimas se secan
y brumosas distancias brillantes,
Desaparecen, desaparecen.
Los ojos se desvanecen, las lágrimas se secan
y brumosas distancias brillantes,
Desaparecen, desaparecen.
Los ojos se desvanecen, las lágrimas se secan
y brumosas distancias brillantes,
Desaparecen, desaparecen.