Traducción de la letra de la canción Уйду к цыганам - Евгений Григорьев – Жека

Уйду к цыганам (original)

Соберу в охапку, ворох всех проблем,
И в домашних тапках от тебя уйду совсем,
Денег – кот наплакал, ну и как всегда поддатый,
У костра шального снова стану не женатым.
Запоют цыгане, закайфует враз душа,
Не задует память струн серебряных пожар,
Загублю нарядно этой ночью, вероятно,
С озорной, красивой, сердце безоглядно.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.
По утру проснёмся, поначалу с бодуна,
Всё опять вернётся, если выпьем мы вина,
Запоют цыгане, загуляем у костра,
От зари вечерней и снова до утра.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.
Цыгане любят волю да гитару,
Уйду к цыганам в развесёлый табор,
Зачем работать, спину гнуть задаром,
Уйду к цыганам, там не стану старым.

(traducción)

Reuniré en un brazado, un montón de todos los problemas,
Y en pantuflas te dejaré por completo,
Dinero - gritó el gato, bueno, como siempre jodido,
Por el fuego de un loco otra vez me volveré soltero.
Los gitanos cantarán, el alma se exaltará de una vez,
El recuerdo de las cuerdas de plata no se apagará,
Lo arruinaré inteligentemente esta noche, probablemente
Con un corazón travieso, hermoso, temerario.
Los gitanos aman el testamento y la guitarra,
Iré a los gitanos en un campamento alegre,
¿Por qué trabajar? Dobla la espalda gratis.
Iré a los gitanos, allí no envejeceré.
Despierta por la mañana, al principio con resaca,
Todo volverá de nuevo si bebemos vino,
Los gitanos cantarán, daremos un paseo junto al fuego,
Desde el amanecer de la tarde y de nuevo hasta la mañana.
Los gitanos aman el testamento y la guitarra,
Iré a los gitanos en un campamento alegre,
¿Por qué trabajar? Dobla la espalda gratis.
Iré a los gitanos, allí no envejeceré.
Los gitanos aman el testamento y la guitarra,
Iré a los gitanos en un campamento alegre,
¿Por qué trabajar? Dobla la espalda gratis.
Iré a los gitanos, allí no envejeceré.