Traducción de la letra de la canción Зеркала - Евгений Григорьев – Жека

Зеркала (original)

Зеркала говорят нам неправду…
Нам с тобою понятно двоим,
Что условны весёлые даты
И столетья, и годы, и дни.
Нам с тобою понятно двоим.
И когда-то, такою далёкой
Показалась нам дней полоса.
Мы ошиблись с тобою жестоко
И всё чаще глядим в небеса.
Дни как птицы скользят, улетая,
Зиму, чувствуя, рвутся на юг.
Вереницею дни наши тают
Замыкая таинственный круг.
Зеркала, говорят нам не правду.
Зеркала, говорят нам не правду.

Зеркала (traducción)

Los espejos nos dicen mentiras...
tu y yo nos entendemos los dos
¿Qué son las citas divertidas condicionales?
Y siglos, y años, y días.
Tú y yo nos entendemos los dos.
Y una vez, tan lejos
Se nos apareció una racha de días.
Cometimos un cruel error contigo
Y cada vez más miramos al cielo.
Días como pájaros se deslizan, volando lejos,
Sintiendo el invierno, corren hacia el sur.
Una cadena de nuestros días se está derritiendo
Cerrando el círculo misterioso.
Los espejos no nos dicen la verdad.
Los espejos no nos dicen la verdad.