Traducción de la letra de la canción Звон серебряный - Евгений Григорьев – Жека

Звон серебряный (original)

Играй цыганская гитара,
Пой ночь мне песню вольных снов,
Там где душа моя пьяна,
Там где душа моя пьяна
Под серебристый звон подков.
Там где душа моя пьяна,
Там где душа моя пьяна
Под серебристый звон подков.
Костры взметнут в шальное небо
Безумных дней моих печаль,
Мне моё сердце подожгла,
Мне моё сердце подожгла
Цыганки огненная шаль.
Мне моё сердце подожгла,
Мне моё сердце подожгла
Цыганки огненная шаль.
Припев:
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Костры в глазах и стан послушный,
Скользят в объятия мои,
Что утром ждёт меня беда,
Что утром ждёт меня беда
Ты в эту ночь не говори.
Что утром ждёт меня беда,
Что утром ждёт меня беда
Ты в эту ночь не говори.
Припев:
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.
Звон серебряный искрами бьется,
В ночь уносит нас конь вороной,
На ветру вдруг пожаром завьётся
Твоя шаль у меня за спиной.

(traducción)

tocar guitarra gitana
Cántame la canción de los sueños libres por la noche,
Donde mi alma está borracha
Donde mi alma está borracha
Bajo el sonido plateado de las herraduras.
Donde mi alma está borracha
Donde mi alma está borracha
Bajo el sonido plateado de las herraduras.
Hogueras serán lanzadas al cielo loco
Días locos de mi tristeza
puse mi corazón en llamas
puse mi corazón en llamas
Mantón de fuego de las gitanas.
puse mi corazón en llamas
puse mi corazón en llamas
Mantón de fuego de las gitanas.
Coro:
Sonando latidos de chispas plateadas,
Un caballo negro nos lleva a la noche,
En el viento, de repente se enrollará como un fuego.
Tu chal está detrás de mí.
Hogueras en los ojos y un campamento obediente,
Deslízate en mis brazos,
Ese problema me espera en la mañana
Ese problema me espera en la mañana
No hablas esta noche.
Ese problema me espera en la mañana
Ese problema me espera en la mañana
No hablas esta noche.
Coro:
Sonando latidos de chispas plateadas,
Un caballo negro nos lleva a la noche,
En el viento, de repente se enrollará como un fuego.
Tu chal está detrás de mí.
Sonando latidos de chispas plateadas,
Un caballo negro nos lleva a la noche,
En el viento, de repente se enrollará como un fuego.
Tu chal está detrás de mí.
Sonando latidos de chispas plateadas,
Un caballo negro nos lleva a la noche,
En el viento, de repente se enrollará como un fuego.
Tu chal está detrás de mí.
Sonando latidos de chispas plateadas,
Un caballo negro nos lleva a la noche,
En el viento, de repente se enrollará como un fuego.
Tu chal está detrás de mí.