Traducción de la letra de la canción Было но прошло - Андрей Губин

Было но прошло (original)

Целовала не всерьёз, обнимала - не вопрос,
Но любовь меня до звёзд уносила!
Только знаем ты и я, ничего вернуть нельзя,
И сгорело без огня всё, что было, всё что с нами было!
Было было было, было но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о...
Было было было!
Во-о-о-о...
Слёзы горькие твои мне напомнят о любви,
Что в душе моей ещё не остыла!
Только знаем я и ты, нам остались лишь мечты,
Не вернётся никогда всё что было, всё что с нами было!
Было было было, было но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было, было но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о...
Было было было!
Во-о-о-о...
Было было было, было но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было, было но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о...
Было было было!
Во-о-о-о...
Было было было, было но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было!

Было но прошло (traducción)

Besado no en serio, abrazado - sin duda,
¡Pero el amor me llevó a las estrellas!
Solo tú y yo sabemos, nada se puede devolver,
¡Y todo lo que era, todo lo que estaba con nosotros se quemó sin fuego!
Fue, fue, fue, pero se fue
No me amabas, pero.
No te has olvidado de mis cálidos labios.
Y todo eso fue hace mucho tiempo.
Wo-o-o-o...
¡Era era era!
Wo-o-o-o...
Tus lágrimas amargas me recordarán el amor,
¡Que en mi alma aún no se ha enfriado!
Solo tú y yo sabemos, solo tenemos sueños,
¡Todo lo que fue, todo lo que estuvo con nosotros nunca volverá!
Fue, fue, fue, pero se fue
No me amabas, pero.
No te has olvidado de mis cálidos labios.
Y todo eso fue hace mucho tiempo.
Fue, fue, fue, pero se fue
No me amabas, pero.
No te has olvidado de mis cálidos labios.
Y todo eso fue hace mucho tiempo.
Wo-o-o-o...
¡Era era era!
Wo-o-o-o...
Fue, fue, fue, pero se fue
No me amabas, pero.
No te has olvidado de mis cálidos labios.
Y todo eso fue hace mucho tiempo.
Fue, fue, fue, pero se fue
No me amabas, pero.
No te has olvidado de mis cálidos labios.
Y todo eso fue hace mucho tiempo.
Wo-o-o-o...
¡Era era era!
Wo-o-o-o...
Fue, fue, fue, pero se fue
No me amabas, pero.
No te has olvidado de mis cálidos labios.
Y todo eso fue hace mucho tiempo.
¡Era era era!