Traducción de la letra de la canción אני מבולבל - Eden Hason

אני מבולבל (original)

אני מבולבל אני מודה.
אני ביישן, אני הוזה, אני שקרן ובסיפור חיי אני תפקיד משנה.
אני קשוח מבפנים ומבחוץ כמו עלה, משב קטן של רוח בפנים ואז אני עולה.
אני מודה אני שלך לרוב כשאין לי סוללות, שכבר מיציתי את כולם ואין לי כבר איפה להיות.
אני פראייר של בנות, של אנשים עם קבלות,
יושב איתם בלילה ושותה נהר של קלישאות.
אני מוקף בחרדות, ישן איתן כמה עונות כותב שירים בשביל הנפש
המילים במקום דמעות.
אני עסוק, אני בטלן,
עמוק בתוך הבלאגן צריך ארגז של מצב רוח, אני מוזיקאי - לא שחקן.
אני שחקן.
אני צוחק,
כל החיים שלי ספק.
תבואי אליי הביתה, שתי דק נכיר ונתנשק.
אסיר ממך את הבגדים,
תסירי לי את הספק.
אמרח לך את כל האיפור נשתה אדום ונתרסק.
בחמש בבוקר תדברי איתי מילים גבוהות,
תגידי לי שהתאהבת ואל תלך לאחרות.
אבל אני לא פראייר של בנות,
או אנשים עם קבלות.
אני מוזג מה שהנפש הצמאה רוצה לשתות.

אני מבולבל (traducción)

Estoy confundido lo admito.
Soy tímido, soy delirante, soy mentiroso y en la historia de mi vida soy un papel secundario.
Soy duro por dentro y por fuera como una hoja, una pequeña ráfaga de viento por dentro y luego me levanto.
Admito que soy tuyo la mayor parte del tiempo cuando no tengo pilas, ya las he agotado todas y ya no tengo donde estar.
Soy un tonto de las niñas, de la gente con recibos,
Sentarse con ellos por la noche y beber un río de clichés.
Estoy rodeado de angustias, duermo con ellas varias temporadas y escribo canciones para el alma.
Las palabras en lugar de lágrimas.
Estoy ocupado, estoy inactivo,
En lo profundo del ajetreo y el bullicio, necesitas una caja de humor, soy músico, no actor.
soy un actor
Me río,
Toda mi vida es duda.
Ven a mi casa, conozcámonos dos minutos y besémonos.
te quitaré la ropa,
Quitame la duda.
Me pondré todo tu maquillaje, beberemos rojo y nos estrellaremos.
A las cinco de la mañana me hablarás palabras altisonantes,
Dime que te enamoraste y no te vayas a los demás.
Pero no soy un fanático de las chicas,
o personas con recibos.
Derramo lo que el alma sedienta quiere beber.