Traducción de la letra de la canción את חסרה לי - Eden Hason

את חסרה לי (original)

אותו הבר אותן שטויות,
אני צייד של בעיות
והסיפור שלי מתחיל בזה שיש אותך.
אני נפתח קצת בקלות ובדיוק כאן עשיתי שטות
והנראה לאחרונה שלי היה איתך.
אחח, ים חלומות זרקנו לפח!
שק חבטות תפרים שפתחת ומאז, הראש שלי רק מסתובב.
ונכנסת אל תוך חיי,
אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.
בואי נשב ונדבר, לא שומר בפנים יותר,
את חסרה לי.
אותו הבר אותן פרידות,
הבאת לי מוזות הזויות והסיפור הזה ממשיך בזה שאין אותך.
הלכת ובא לי דיכאון, מסטלות אין לי תיאבון
כשהלב רעב לטעם המאוס שלך!
אחח ים חלומות זרקנו לפח!
שק חבטות תפרים שפתחת ומאז הלב שלי טיפה ברח.
ונכנסת אל תוך חיי,
אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.
בואי נשב ונדבר, לא שומר בפנים יותר, את חסרה לי.
שתיתי לי כוס שתיתי שלוש,
תכף הערק יתן לי בראש,
באתי שעה והלכתי
לשכוח את זאת שאהבתי.
הקצב דופק וכולם עצובים,
איך מישהי אחרת נראה לי מתאים,
מיטה מסתובבת נפלתי,
נזכרתי בזאת שאהבתי.
ונכנסת אל תוך חיי,
אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.
בואי נשב ונדבר, לא אוהב אותך יותר, את חסרה לי..

(traducción)

el mismo bar las mismas tonterias,
soy un cazador de problemas
Y mi historia comienza con tenerte.
Me abro con un poco de facilidad y aquí es donde cometí un error.
Y el mío parece haber estado contigo últimamente.
¡Ahhh, tiramos un mar de sueños!
Un saco de boxeo de puntos que abriste y desde entonces mi cabeza da vueltas.
y llego a mi vida,
No recuerdo cuando me dolía así.
Sentémonos a hablar, ya no me lo guardo,
Te extraño.
El mismo bar, las mismas despedidas,
Me trajiste musas delirantes y esta historia continúa sin ti.
Te fuiste y me vino la depresión, no tengo apetito de las estrellas
¡Cuando el corazón tiene hambre de tu delicioso sabor!
¡Ay, tiramos un mar de sueños!
Un saco de boxeo de puntos que abriste y desde entonces mi corazón dio un vuelco.
y llego a mi vida,
No recuerdo cuando me dolía así.
Sentémonos a hablar, ya no me lo guardo, te extraño.
Tomé un vaso, bebí tres,
Pronto el desertor me dará dolor de cabeza,
vine por una hora y me fui
Olvidar a quien amaba.
El ritmo late y todos están tristes,
Cómo alguien más me parece adecuado,
cama giratoria me cai
Me acordé de la que me gustaba.
y llego a mi vida,
No recuerdo cuando me dolía así.
Sentémonos a hablar, ya no te amo, te extraño..