Traducción de la letra de la canción גדל לי קצת זקן - Eden Hason

גדל לי קצת זקן (original)

לפני כמה שנים כשהייתי ילד
לא מוכן לעולם וכולם
לא אכלו אותי.
אני יושב לבד, כולם כדורגל
מי זה המוזר הזה בראי?
אנלא בעניינים, איך בכלל פונים?
חבר'ה צוחקים.
וחלום שלי שנהיה חברים.
אהה שכח מיזה ת'לא מספיק גבר
ובלב שבר.
מתגברים..
ואז הדביקו לי שמות, לא חשוב..
כמעט שכחתי איך קוראים לי.
תמיד אהבתי תלילות,
הייתי שר, כותב שעות עד שיום אחד קצת השתניתי.
גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות.
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה..
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
ככה מהצד, למדתי איך לשחות.
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
מה צריך להיות
לפני כמה שנים,
נער בבית ספר.
לא אוהב הפסקות
רב מכות והבעיות
תמיד רדפו אותי
גם לבד בחדר
מה כבר לא בסדר עם עצמי?
ואז התחילו השטויות
חסכים.
לפצות כי לא הייתי
אז התמכרתי ללילות,
למסיבות לבעיות
עד שיום אחד קצת השתניתי.

גדל לי קצת זקן (traducción)

Hace unos años cuando yo era un niño
No estoy listo para el mundo y todos
no me comieron.
Estoy sentado solo, todos son fútbol.
¿Quién es este extraño en el espejo?
De lo contrario, ¿cómo se aplica?
Los chicos se están riendo.
Y mi sueño es que seamos amigos.
Ah, olvida por qué no eres suficiente, hombre
Y con el corazón roto.
Volviéndose mas fuerte..
Luego me pusieron nombres, no importa..
Casi olvido mi nombre.
Siempre me han gustado los empinados,
Cantaba, escribía durante horas hasta que un día cambié un poco.
Me ha crecido un poco de barba en las cicatrices
Y adapté melodías a mis palabras.
La guitarra es la que resolvió mis problemas.
Algunos problemas, algunos problemas, algunos...
La mayor parte del tiempo solo, cuatro paredes
Además, aprendí a nadar.
Nunca olvidé lo que debería ser
Que deberia ser
Hace unos pocos años,
Un chico en la escuela.
no me gustan los descansos
Muchos golpes y problemas
siempre fui perseguido
Incluso solo en la habitación
¿Qué está mal conmigo mismo?
Entonces empezaron las tonterías.
ahorros
compensar por no estar allí
Así que me volví adicto a las noches,
para fiestas para problemas
Hasta que un día cambié un poco.