Traducción de la letra de la canción מה עבר עליי - Eden Hason

מה עבר עליי (original)

אני אהיה תרופה שלך
והבריחה שלך
בכל הבעיות שלך
אני אהיה זריקה שלך
תקחי אותי
שאת לא מצליחה לנשום
ואת תהיי צרה שלי
האהובה שלי
החץ במטרה שלי
תהיי את המלכה שלי
ואני אבנה לך ארמונות
בכל מקום
אזרום לך בורידים
דם בעורקים
לא ארצה אף פעם להתרחק ממך
אצלול לעומקים
כמה מרחקים
כל מה שתגידי לי
את הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי לאט
רוקדת אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מה עבר עלייך
אני אהיה צבא שלך
ואלחם איתך את כל המלחמות שלך
אני אהיה חייל שלך
האהבה שלך תהיה לי כמו שיריון
ואת תהיי תפילה שלי
הצעקה שלי
היד החזקה שלי
תהיי גם השתיקה שלי
שהמילים לא מוצאות אצלי מקום
אזרום לך בורידים
דם בעורקים
לא ארצה אף פעם להתרחק ממך
אצלול לעומקים
כמה מרחקים
כל מה שתגידי לי
את הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי לאט
רוקדת אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
את
הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי
לאט
רוקדת
אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מה עבר עלייך

מה עבר עליי (traducción)

seré tu medicina
y tu escape
en todos tus problemas
seré tu oportunidad
Tómame
que no puedes respirar
Y serás mi problema
Mi amado
La flecha está en mi objetivo.
se mi reina
Y te construiré palacios
En todas partes
fluiré en tus venas
Sangre en las arterias
Nunca querré estar lejos de ti
me sumergiré en las profundidades
algunas distancias
lo que me digas
caminas descalzo sobre mis arenas
y amame lentamente
yo bailo te canto en mis noches
que ha sido nuestro durante mucho tiempo
quien sabe que me paso
¿Y que te paso?
quien sabe que me paso
¿Y que te paso?
qué te ha pasado
yo sere tu ejercito
Y pelearé todas tus guerras contigo
seré tu soldado
tu amor sera como una armadura para mi
Y serás mi oración
mi grito
mi mano fuerte
Se mi silencio también
Que las palabras no encuentran lugar para mi
fluiré en tus venas
Sangre en las arterias
Nunca querré estar lejos de ti
me sumergiré en las profundidades
algunas distancias
lo que me digas
caminas descalzo sobre mis arenas
y amame lentamente
yo bailo te canto en mis noches
que ha sido nuestro durante mucho tiempo
quien sabe que me paso
¿Y que te paso?
quien sabe que me paso
¿Y que te paso?
Tú
Caminar descalzo sobre mis arenas
y me ama
despacio
bailando
te canto en mis noches
que ha sido nuestro durante mucho tiempo
quien sabe que me paso
¿Y que te paso?
quien sabe que me paso
¿Y que te paso?
qué te ha pasado