Traducción de la letra de la canción כשנגמרת הסופה - Eden Hason

כשנגמרת הסופה (original)

/תמיד זה ככה כשנגמרת הסופה.
כמה זה עולה לי להחזיר אותך בחזרה?
ואם זה ככה, למה שוב מהתחלה?
איכשהו אף פעם אין לי כוח כשאת מתחילה.
לדבר אליי בשמי, לומר לי מה הקשר?
וכשאני שואל פתאום "הכל בסדר".
כל המשפטים שלך אנלא עומד בקצב..
תני לי זמן.
שוב אני חוזר אלייך כמו תמיד
כאילו אני כלום ו
רגע את בוכה ושוב אני מפסיד.
אין לי כוח כבר לראות אותך אורזת,
לילה לא נגמר אני עומד ליד הדלת,
נמאס לי כבר לכתוב שירים עלייך.
//תמיד זה ככה כשנגמרת הסופה.
כמה זה עולה לי להחזיר אותך בחזרה?
ואם זה ככה, למה שוב מהתחלה?
כל הזמן אותן מילים אבל ת'לחן משנה.
נעשה את זה שוב, ניפרד ונשוב
ושוב אשים אותי בצד הלילה
אז לפחות נהנה, נדבר ונשתה, לופ.

כשנגמרת הסופה (traducción)

/ Siempre es así cuando termina la tormenta.
¿Cuánto me cuesta recuperarte?
Y si ese es el caso, ¿por qué empezar de nuevo?
De alguna manera nunca tengo la fuerza cuando empiezas.
Háblame en mi nombre, dime ¿qué pasa?
Y cuando de repente pregunto "todo está bien".
Todas tus oraciones no se mantienen al día..
Dame tiempo
De nuevo vuelvo a ti como siempre
como si no fuera nada y
Espera, estás llorando y estoy perdiendo otra vez.
Ya no tengo fuerzas para verte empacar,
La noche nunca termina, estoy junto a la puerta,
Estoy cansado de escribir canciones sobre ti.
//Siempre es así cuando termina la tormenta.
¿Cuánto me cuesta recuperarte?
Y si ese es el caso, ¿por qué empezar de nuevo?
Todo el tiempo las mismas palabras pero una melodía diferente.
Lo haremos de nuevo, romper y volver
Y otra vez me dejaré de lado esta noche
Así al menos nos divertiremos, hablaremos y beberemos, bucle.