Traducción de la letra de la canción מתפוצץ לי הראש - Eden Hason

מתפוצץ לי הראש (original)

אין לי רגע קט
ושברתי כבר את כל הכלים בבית.
וכבר מאוחר, התקשרתי שוב, אלף פעמים את לא עונה.
אין דבר כזה פסק זמן.
או שאת איתי, או שתלכי מכאן.
את עושה לי טוב ועושה לי רע..ש
מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי..
//תני לי רגע קט,
השרירים בלב נתפסו מרוב העומס.
לכמה דקות, תני לי להרפות
ללטף אותך בכל הגוף.
את אומרת לי "תן לי זמן".
קחי גם את השמש רק תבואי לכאן.
את עושה לי טוב,
את עושה לי טוב, את עושה לי טוב
את עושה לי רע
מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי..

מתפוצץ לי הראש (traducción)

no tengo un momento
Y ya rompí todos los platos de la casa.
Y ya es tarde, volví a llamar, mil veces no contestas.
No existe tal cosa como un tiempo de espera.
O estás conmigo, o te vas de aquí.
Me haces bien y me haces mal..S
Mi cabeza está explotando, no tengo fuerzas para hablar.
No quería presionar, así que empezaste a soltar.
Y es importante que sepas que si no hay un tú, entonces no hay un yo.
Básicamente, este es mi pedido diario...
//Dame un minuto,
Los músculos del corazón estaban paralizados por la sobrecarga.
Por unos minutos, déjame relajarme.
acariciarte por todas partes.
Me dices "dame tiempo".
Toma el sol también, solo ven aquí.
me haces bien
Me haces bien, me haces bien
Tu me haces sentir mal
Mi cabeza está explotando, no tengo fuerzas para hablar.
No quería presionar, así que empezaste a soltar.
Y es importante que sepas que si no hay un tú, entonces no hay un yo.
Básicamente, este es mi pedido diario...