Traducción de la letra de la canción Bulls Make Money, Bears Make Money, Pigs Get Slaughtered - Chiodos

Bulls Make Money, Bears Make Money, Pigs Get Slaughtered (original)

i"m right here in front of you and i can"t stop sh-sh-shaking
i can"t stop sh-sh-shaking. come on and hold me still
did my heart love until now cause i feel as though
i"ve never seen beauty till this night
i"m forever, yeah, i"m forever yours.
you"re wearing your skin like it"s too tight.
and after all;
with that takes some pride be the one that she installs.
and after all;
we were infinite for a moment
Yes, that one girl here that we"ll be there by her conscious
in a world where every girl wants to be a model
what"s wrong babe? did daddy not give you enough attention.
did my heart love until now cause i feel that
i"ve never seen beauty till this night
i"m forever, yeah, i"m forever yours
take back what"s mine. just leave me in it
and everything that i believe in.
shes shaking.
shes shaking.
please act surprised.
shes shaking.
shes shaking.
please act surprised.
shes shaking.
shes shaking.
please act surprised.
shes shaking.
shes shaking.
and after all;
with that takes some pride be the one that she is installs.
and after all;
we were infinite for a moment
and after all;
we were infinite for a moment
and after all;
we were infinite for a moment

(traducción)

Estoy justo aquí frente a ti y no puedo dejar de temblar
No puedo dejar de temblar. Vamos y mantenme quieto
amó mi corazón hasta ahora porque siento como si
nunca he visto la belleza hasta esta noche
Soy para siempre, sí, soy para siempre tuyo.
estás usando tu piel como si estuviera demasiado apretada.
Y después de todo;
con eso se enorgullece ser el que ella instala.
Y después de todo;
fuimos infinitos por un momento
Sí, esa chica aquí que estaremos allí por su conciencia
en un mundo donde cada chica quiere ser modelo
¿Qué pasa, nena? ¿Papá no te prestó suficiente atención?
amó mi corazón hasta ahora porque siento que
nunca he visto la belleza hasta esta noche
soy para siempre, sí, soy para siempre tuyo
recuperar lo que es mío. solo déjame en eso
y todo en lo que creo.
ella está temblando
ella está temblando
por favor actúa sorprendido.
ella está temblando
ella está temblando
por favor actúa sorprendido.
ella está temblando
ella está temblando
por favor actúa sorprendido.
ella está temblando
ella está temblando
Y después de todo;
con eso se enorgullece de ser la que se instala.
Y después de todo;
fuimos infinitos por un momento
Y después de todo;
fuimos infinitos por un momento
Y después de todo;
fuimos infinitos por un momento