Traducción de la letra de la canción Closed Eyes Still Look Forward - Chiodos

Closed Eyes Still Look Forward (original)

When you know that you finally made it
Can you make your way back
Make your way back home
I ventured into the dark to search
For a torch that would light the path ahead
Over mountains so high, far and wide
Searching for a place to rest my head
On different roads I traveled
But I remained the same
Facing fears with no fear on my face
Through all the roads I traveled
I remained the same, facing my fear
When you know that you finally made it
Can you make your back
Make your way back home?
You’re on your own
You’re all alone out here
Find your way back home
From the darkness I came
In my hand was a torch that I found along the way
And in the distance I saw a house
With a light that lit the porch
I found a place to rest my head
On different roads I traveled
But I remained the same
Facing fears with no fear on my face
Through all the roads I traveled
I remained the same
Facing my fear

Closed Eyes Still Look Forward (traducción)

Cuando sabes que finalmente lo lograste
¿Puedes hacer tu camino de regreso?
Haz tu camino de regreso a casa
Me aventuré en la oscuridad para buscar
Por una antorcha que iluminaría el camino por delante
Sobre montañas tan altas, a lo largo y ancho
Buscando un lugar para descansar mi cabeza
Por diferentes caminos viajé
Pero yo seguí siendo el mismo
Enfrentando miedos sin miedo en mi cara
Por todos los caminos que viajé
Seguí siendo el mismo, enfrentando mi miedo
Cuando sabes que finalmente lo lograste
¿Puedes hacer tu espalda?
¿Regresar a casa?
Estás sólo en esto
Estás solo aquí
Encuentra tu camino de regreso a casa
De la oscuridad vine
En mi mano había una antorcha que encontré en el camino
Y a lo lejos vi una casa
Con una luz que iluminaba el porche
Encontré un lugar para descansar mi cabeza
Por diferentes caminos viajé
Pero yo seguí siendo el mismo
Enfrentando miedos sin miedo en mi cara
Por todos los caminos que viajé
yo quedo igual
Enfrentando mi miedo