Traducción de la letra de la canción Notes In Constellations - Chiodos

Notes In Constellations (original)

I see her smile in her sleep.
I know that she’s a dreamer.
Oh, I follow every move she makes.
It’s been a long, long night.
Say you’re mine, say you’re mine.
Can I keep you tonight?
Tonight… and we dance around just like constellations.
You keep my body warm.
And we dance around just like constellations.
You’re keeping me awake at night.
You make my body warm.
And I fall for her like snow from the sky.
Gracefully I land in her arms.
But I melted away like snow into the ground.
I told her I’ve gotta go, I’ve gotta go.
And we dance around just like constellations.
You keep my body warm.
And we dance around just like constellations.
You’re keeping me awake at night.
You make my body warm.
It’s been a long, long night.
You said you were mine.
I felt so bad but I had to go.
No she never wanted me to leave her behind.
No she never wanted me to leave her.
(to leave her)
So long, so long,
And we dance around just like constellations.
We dance around just like constellations.
We dance around, we dance around,
We dance around, we dance around,
We dance around, we dance around,
You make my body warm,
You make my body warm.

Notes In Constellations (traducción)

Veo su sonrisa en su sueño.
Sé que ella es una soñadora.
Oh, sigo cada movimiento que hace.
Ha sido una noche larga, larga.
Di que eres mía, di que eres mía.
¿Puedo quedarme contigo esta noche?
Esta noche... y bailamos como constelaciones.
Mantienes mi cuerpo caliente.
Y bailamos alrededor como constelaciones.
Me mantienes despierto por la noche.
Haces que mi cuerpo se caliente.
Y me enamoro de ella como la nieve del cielo.
Con gracia aterrizo en sus brazos.
Pero me derretí como la nieve en el suelo.
Le dije que me tengo que ir, me tengo que ir.
Y bailamos alrededor como constelaciones.
Mantienes mi cuerpo caliente.
Y bailamos alrededor como constelaciones.
Me mantienes despierto por la noche.
Haces que mi cuerpo se caliente.
Ha sido una noche larga, larga.
Dijiste que eras mía.
Me sentí muy mal, pero tenía que irme.
No, ella nunca quiso que la dejara atrás.
No, ella nunca quiso que la dejara.
(dejarla)
Tanto tiempo, tanto tiempo,
Y bailamos alrededor como constelaciones.
Bailamos como constelaciones.
Bailamos alrededor, bailamos alrededor,
Bailamos alrededor, bailamos alrededor,
Bailamos alrededor, bailamos alrededor,
haces que mi cuerpo se caliente,
Haces que mi cuerpo se caliente.