Traducción de la letra de la canción A Letter From Janelle - Chiodos

A Letter From Janelle (original)

We make the sun shine, we make come on
Move with me, move with me
Move with me, move with me
Don’t you think I could tell that you were trying to, trying to
Make a fool out of me, a fool out of me
Don’t you think I could tell that you were trying to, trying to
Make a fool out of me, a fool out of me
To remember who you really are
It’s so easy to get lost in constantly having to present
Whatever face you believe a person wants to see
Rather than your own
Yet we hesitate to surrender all of our insecurities
Move with me, move with me
Only the ones we are most comfortable relinquishing
Move with me, move with me
Such a paradox
Isn’t it, isn’t it?

(traducción)

Hacemos que el sol brille, hacemos que vamos
Muévete conmigo, muévete conmigo
Muévete conmigo, muévete conmigo
¿No crees que me di cuenta de que estabas tratando de, tratando de
Hazme un tonto, un tonto de mí
¿No crees que me di cuenta de que estabas tratando de, tratando de
Hazme un tonto, un tonto de mí
Para recordar quién eres realmente
Es tan fácil perderse en tener que presentar constantemente
Cualquier cara que creas que una persona quiere ver
En lugar de la tuya
Sin embargo, dudamos en entregar todas nuestras inseguridades
Muévete conmigo, muévete conmigo
Solo aquellos con los que nos sentimos más cómodos renunciando
Muévete conmigo, muévete conmigo
Tal paradoja
¿No es así, no es así?