Traducción de la letra de la canción His Story Repeats Itself - Chiodos

His Story Repeats Itself (original)

We the people are gathering to say
That here on this day
We’re taking, taking what’s rightfully ours
This war will tear apart the sky
Letting through the light
We will survive
You are the ruler of lies
I see it in your eyes
They’re the window to your soul
And we all know, this is our last chance to overthrow
The king and all his men
So we can see the light again, oh
This war will tear apart the sky
Letting through the light
We will survive, and we’ll sing
Marching onward, we’re singing for our freedom
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, what gave you the power, to take the love from the women?
Oh, what gave you the power, to take the laughter from the children?
You can’t blame them, they’re just doing what they think is right
No, you can’t blame them, they’re just doing what they think is right
This has become impossible, impossible
Oh, this has become impossible, impossible
Oh, impossible

(traducción)

Nosotros, la gente, nos estamos reuniendo para decir
Que aquí en este día
Estamos tomando, tomando lo que es legítimamente nuestro
Esta guerra destrozará el cielo
Dejando pasar la luz
Sobreviviremos
Eres el gobernante de las mentiras
Lo veo en tus ojos
Son la ventana de tu alma
Y todos sabemos que esta es nuestra última oportunidad de derrocar
El rey y todos sus hombres.
Para que podamos ver la luz de nuevo, oh
Esta guerra destrozará el cielo
Dejando pasar la luz
Sobreviviremos y cantaremos
Marchando hacia adelante, estamos cantando por nuestra libertad
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, ¿qué te dio el poder para quitar el amor de las mujeres?
Oh, ¿qué te dio el poder, para quitar la risa de los niños?
No puedes culparlos, solo están haciendo lo que creen que es correcto.
No, no puedes culparlos, solo están haciendo lo que creen que es correcto.
Esto se ha vuelto imposible, imposible.
Oh, esto se ha vuelto imposible, imposible
ay, imposible