Traducción de la letra de la canción Scaremonger - Chiodos

Scaremonger (original)

Why are you so loud?
You’ve said it enough.
I’m standing right here, but can you see me?
All of my time, all of my soul.
I want to laugh again, and live again, and love.
My own way.
The lies engraved will never be erased.
The fear and pain embedded in my brain.
The words pushed out all that I am inside.
Manipulating all that I love.
All my desire you took as your own.
All of my sorrow.
It’s not enough, not enough for your hunger.
Dismantle my being.
Oh, let me out.
let me be free.
Dismember everything, making me doubt what I’m about.
Let me be free.
Can I just float away?
Can I just disappear?
All of my desire you took as your own.
All of my sorrow.
It’s not enough, not enough for your hunger.
I melt down (melting down)
I’m melting down.
Finally there is no sound.
I’m standing in front of you but can you see me?
I’m melt down.
All my desire you took it as your own.
All of my sorrow.
It’s not enough, not enough for your hunger.
It’s not enough, not enough for your hunger.

Scaremonger (traducción)

¿Por qué eres tan fuerte?
Lo has dicho lo suficiente.
Estoy parado aquí, pero ¿puedes verme?
Todo mi tiempo, toda mi alma.
Quiero volver a reír, y volver a vivir, y amar.
Mi propia manera.
Las mentiras grabadas nunca se borrarán.
El miedo y el dolor incrustados en mi cerebro.
Las palabras sacaron todo lo que soy por dentro.
Manipulando todo lo que amo.
Todo mi deseo lo tomaste como propio.
Todo mi dolor.
No es suficiente, no es suficiente para tu hambre.
Desmontar mi ser.
Oh, déjame salir.
Déjame ser libre.
Desmembrar todo, haciéndome dudar de lo que soy.
Déjame ser libre.
¿Puedo flotar lejos?
¿Puedo simplemente desaparecer?
Todo mi deseo lo tomaste como tuyo.
Todo mi dolor.
No es suficiente, no es suficiente para tu hambre.
Me derrito (derretimiento)
me estoy derritiendo
Finalmente no hay sonido.
Estoy parado frente a ti, pero ¿puedes verme?
Estoy derretido.
Todo mi deseo lo tomaste como tuyo.
Todo mi dolor.
No es suficiente, no es suficiente para tu hambre.
No es suficiente, no es suficiente para tu hambre.