Traducción de la letra de la canción Get Down - Curtis Mayfield

Get Down (original)

Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural mood
Get down, baby
Your creative mood shall express itself
Get down, baby
After life and desire there is nothing left
We’re all children of the world
A hungry man in search for a hungry girl
It’s strange, so plain we’re all cannibal
The most wasted and two faced of all animals
Get down, get down
Get down, get down
Take my soul, baby
When you reel I can feel so much desire
Take my soul, baby
Life unfolds from my soul when you start a fire
So get down, just get down
Get down, baby
As the rhythm should follow through your able soul
Get down, baby
Play the part like a pro in a perfect role
Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural mood
One can never point out the actual path
Of the mysterious need in a female’s heart
Man can only follow not knowing how
His faith might erupt
So get down, get down
Get down, get down
Get down
Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural move
Take my soul, baby
Your creative mood shall express itself
Take my soul, baby
After life and desire there is nothing left
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Get Down (traducción)

Baja, nena
Al ritmo funky, funky, funky
Baja, nena
Deja que la luz se refleje en tu estado de ánimo natural.
Baja, nena
Tu estado de ánimo creativo se expresará
Baja, nena
Después de la vida y el deseo no queda nada
Todos somos hijos del mundo
Un hombre hambriento en busca de una chica hambrienta
Es extraño, tan simple que todos somos caníbales
El más desperdiciado y con dos caras de todos los animales
Baja, baja
Baja, baja
Toma mi alma, nena
Cuando te enrollas puedo sentir tanto deseo
Toma mi alma, nena
La vida se despliega de mi alma cuando enciendes un fuego
Así que baja, solo baja
Baja, nena
Como el ritmo debe seguir a través de tu alma capaz
Baja, nena
Interpreta el papel como un profesional en un papel perfecto
Baja, nena
Al ritmo funky, funky, funky
Baja, nena
Deja que la luz se refleje en tu estado de ánimo natural.
Uno nunca puede señalar el camino real
De la misteriosa necesidad en el corazón de una mujer
El hombre sólo puede seguir sin saber cómo
Su fe podría estallar
Así que baja, baja
Baja, baja
Bajar
Baja, nena
Al ritmo funky, funky, funky
Baja, nena
Deja que la luz se refleje en tu movimiento natural
Toma mi alma, nena
Tu estado de ánimo creativo se expresará
Toma mi alma, nena
Después de la vida y el deseo no queda nada
Baja, baja
Baja, baja
Baja, baja
Baja, baja