| Beautiful Brother of Mine (original) | Beautiful Brother of Mine (traducción) |
|---|---|
| Beautiful brother of mine | hermoso hermano mio |
| Whatever may be your birth sign | Cualquiera que sea tu signo de nacimiento |
| We are not of the same seed | No somos de la misma semilla |
| Although we are both the same breed | Aunque los dos somos de la misma raza |
| Together we’re truly black power (power) | Juntos somos verdaderamente poder negro (poder) |
| Learning to trust by the hour | Aprendiendo a confiar por horas |
| Loving our women now more (now more) | Amar a nuestras mujeres ahora más (ahora más) |
| Respecting what black is now for | Respetando para qué sirve ahora el negro |
| And we’ve got love | Y tenemos amor |
| We’ve got love | tenemos amor |
| We’ve got love (we've got love) | Tenemos amor (tenemos amor) |
| We’ve got love (we got love) | Tenemos amor (tenemos amor) |
| Beautiful sister of mine | hermosa hermana mia |
| I’m glad we both think it’s now time | Me alegro de que ambos pensemos que es el momento |
| To really show what we can do | Para mostrar realmente lo que podemos hacer |
| And prove that black pride is now true | Y prueba que el orgullo negro ahora es verdad |
| At last we’ve outgrown all the talk (all the talk) | Por fin hemos superado toda la charla (toda la charla) |
| Devoting more time in the song (in the song) | Dedicando más tiempo en la canción (en la canción) |
| Showing off all the new pride (the new pride) | Mostrando todo el nuevo orgullo (el nuevo orgullo) |
| That makes us feel all good inside | Eso nos hace sentir bien por dentro |
| And we’ve got love | Y tenemos amor |
| We’ve got love | tenemos amor |
| We’ve got love (we got love) | Tenemos amor (tenemos amor) |
| (We got love) | (Tenemos amor) |
| At last the mask of greed | Por fin la máscara de la codicia |
| Asked her how we wanna be | Le pregunté cómo queremos ser |
| With love, respect and pride | Con amor, respeto y orgullo |
| Success will be on our side, side | El éxito estará de nuestro lado, lado |
| At last we’re now on the right place | Por fin estamos ahora en el lugar correcto |
| Inspiring the young of our race | Inspirando a los jóvenes de nuestra raza |
| Pushing all opposition out | Empujando a toda la oposición |
| Success is not without doubt | El éxito no es sin duda |
| Beautiful brother of mine | hermoso hermano mio |
| Whatever may be your birth sign | Cualquiera que sea tu signo de nacimiento |
| We are not of the same seed | No somos de la misma semilla |
| Although we are both the same breed | Aunque los dos somos de la misma raza |
| Together we’re truly black power (power) | Juntos somos verdaderamente poder negro (poder) |
| Learning to trust by the hour | Aprendiendo a confiar por horas |
| Loving our women now more (now more) | Amar a nuestras mujeres ahora más (ahora más) |
| Respecting what black is now for | Respetando para qué sirve ahora el negro |
| And we’ve got love | Y tenemos amor |
| We’ve got love | tenemos amor |
| We’ve got love (we got love) | Tenemos amor (tenemos amor) |
| We’ve got it (we've got love) | Lo tenemos (tenemos amor) |
| With centuries ago (we got love) | Con siglos atrás (tenemos amor) |
| Few people would know (we got love) | Pocas personas sabrían (tenemos amor) |
| That we, the strong black (we got love) | Que nosotros, el negro fuerte (tenemos amor) |
| Would survive the attack (we got love) | Sobreviviría al ataque (tenemos amor) |
| After pain, finally (we got love) | Después del dolor, finalmente (tenemos amor) |
| Set out to be free (we got love) | Prepárate para ser libre (tenemos amor) |
| Now what have we got (we got love) | Ahora que tenemos (tenemos amor) |
| We got it (we got love) | Lo tenemos (tenemos amor) |
| We got it (we got love) | Lo tenemos (tenemos amor) |
| We got it (we got love) | Lo tenemos (tenemos amor) |
| We’ve got love | tenemos amor |
| We’ve got love | tenemos amor |
| We’ve got love (we got love) | Tenemos amor (tenemos amor) |
| We’ve got it (we've got love) | Lo tenemos (tenemos amor) |
| Beautiful sister of mine | hermosa hermana mia |
| I’m glad we both think it’s now time | Me alegro de que ambos pensemos que es el momento |
| To really show what we can do | Para mostrar realmente lo que podemos hacer |
| And prove that black pride is now true | Y prueba que el orgullo negro ahora es verdad |
| At last we’ve outgrown all the talk (all the talk) | Por fin hemos superado toda la charla (toda la charla) |
| Devoting more time in the song (in the song) | Dedicando más tiempo en la canción (en la canción) |
| Teaching of all the new pride (we have pride) | Enseñanza de todo el nuevo orgullo (tenemos orgullo) |
| That makes us feel all good inside | Eso nos hace sentir bien por dentro |
| And we’ve got love | Y tenemos amor |
| We’ve got love | tenemos amor |
| We’ve got love (we've got love) | Tenemos amor (tenemos amor) |
| (We've got love) | (Tenemos amor) |
| We’ve got love (we've got love) | Tenemos amor (tenemos amor) |
| (We've got love) | (Tenemos amor) |
| We’ve got it (we've got love) | Lo tenemos (tenemos amor) |
| (We've got love) | (Tenemos amor) |
| We got it (we've got love) | Lo tenemos (tenemos amor) |
| We got it | Lo conseguimos |
Traducción de la letra de la canción Beautiful Brother of Mine - Curtis Mayfield
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Beautiful Brother of Mine de -Curtis Mayfield
Canción del álbum: Roots
En el género:Фанк
Fecha de lanzamiento:26.07.2004
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Rhino Entertainment Company
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen | 2014 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1975 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1970 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1970 |