Traducción de la letra de la canción Jag börjar minnas mig - Tomas Andersson Wij

Jag börjar minnas mig (original)

Jag har gömt mig
I en förort
Flera mil från stan
Som ett kloster
Utan ande
Men med grill
Och brännbollsplan
Jag kan stava
Till förtvivlan
Jag kan klippa band
Leverera
Tills jag sjunker
Och har glömt
Mitt eget namn
Jag har gömt mig
I en förort
I en värld för sig
Ut ur skogen
Kryper våren
Och jag börjar
Minnas mig
Det som varit
Heter stenen
Ingen kan välta bort
Jag kan springa
Jag kan dansa
Men jag bär den
I min kropp
Och ingen kommer
Ta den ifrån mig
Men ahh …
Man vänjer sig
Fågelsträckan drar in
Över landet
Och jag börjar
Minnas mig
Det finns djur
Som alltid går i
Någon annans spår
Det finns alltid
En bil till salu
En bil som bara
Går och går
Är jag erkänd
Eller misskänd
Säger inget om mig
Jag har levt
I deras blickar
Men jag börjar
Minnas mig

(traducción)

me estoy escondiendo
en un suburbio
Varias millas de la ciudad
como un monasterio
sin espíritu
pero con barbacoa
Y cancha de bolas de fuego
puedo deletrear
Desesperar
puedo cortar cintas
Entregar
hasta que me hundo
y he olvidado
mi propio nombre
me estoy escondiendo
en un suburbio
En un mundo propio
fuera del bosque
Se arrastra en la primavera
y estoy empezando
Acuérdate de mí
Eso que ha sido
la piedra se llama
Nadie puede rodar
puedo correr
puedo bailar
pero lo uso
En mi cuerpo
Y nadie vendrá
Cógelo de mi
Hombres ahh...
Te acostumbras
La vista de pájaro atrae
A través del país
y estoy empezando
Acuérdate de mí
hay animales
como siempre entra
las huellas de otra persona
Siempre hay
Un auto en venta
Un coche que solo
ve y ve
¿Soy reconocido?
o mal entendido
no dice nada de mi
he vivido
en sus ojos
pero estoy empezando
Acuérdate de mí