Traducción de la letra de la canción När ditt tåg kommer - Tomas Andersson Wij

När ditt tåg kommer (original)

När ditt tåg kommer
​över bron och ner mot stan
Jag kan vara din slutstation
​​din hemkomst
​jag kan stå här och vänta den dan
När ditt tåg kommer
​när det stannar på min perrong
Kliv av här låt mig bära din packning
​din resa min väntan har vart lång
​alltför lång
När ditt tåg kommer
​när det långsamt saktar in
​sak jag tysta stadens röster
​så att du hör den stilla vind
Som bär ditt namn som säger
​din station kommer den kommer
När ditt tåg kommer
​över bron och ner mot stan
Jag kan vara din slutstation
​​din hemkomst
​jag kan stå här och vänta den dan
När ditt tåg kommer
​när det långsamt saktar in
​sak jag tysta stadens röster
​så att du hör den stilla vind
Som bär ditt namn som säger
​din station kommer den kommer

När ditt tåg kommer (traducción)

Cuando llega tu tren
Sobre el puente y hacia la ciudad
Puedo ser tu destino final
tu regreso a casa
Puedo quedarme aquí y esperar ese día
Cuando llega tu tren
Cuando se detiene en mi plataforma
Bájate aquí déjame llevar tu mochila
Tu viaje mi espera ha sido larga
Demasiado largo
Cuando llega tu tren
Cuando se ralentiza lentamente
Cosa que callo las voces de la ciudad
Para que escuches el viento quieto
Quien lleva tu nombre que dice
tu estación viene viene
Cuando llega tu tren
Sobre el puente y hacia la ciudad
Puedo ser tu destino final
tu regreso a casa
Puedo quedarme aquí y esperar ese día
Cuando llega tu tren
Cuando se ralentiza lentamente
Cosa que callo las voces de la ciudad
Para que escuches el viento quieto
Quien lleva tu nombre que dice
tu estación viene viene