Traducción de la letra de la canción Stockholmssommar - Tomas Andersson Wij

Stockholmssommar (original)

Gå med mig i en stockholmssommar
Gå med mig genom stan
Olle och Monica sjöng
De sjöng om just den här dan
Gunga med mig under
Stockholms broar
Nu när luften är grön
Barbro Evert och Ted
Det var till oss som de sjöng
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min
Slå runt med mig
En stockholmssommar
Nu när natten är ljus
När tidningsvagnarna dras
Mellan sovande hus
Gå med mig över kyrkogården
Hälsa på Mäster C
Hör hur han sjunger för oss
Ta emot det livet vill ge
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min
Ja det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Man kan säga
Den hitta mig en dag
Och den var både
Vemodig och glad
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min

Stockholmssommar (traducción)

Únete a mí para un verano de Estocolmo
Únete a mí a través de la ciudad
Olle y Mónica cantaron
Cantaron sobre este mismo día
Columpiate conmigo debajo
los puentes de estocolmo
Ahora que el aire es verde
barbro evert y ted
Era para nosotros que cantaban
había una melodía
A la ventana de mi habitación
Fue tan agridulce y libre
Y lo hice mío
Una melodía sencilla
Con la luz de todo este país
Y largas sombras en
lo hice mio
Date la vuelta conmigo
Un verano de Estocolmo
Ahora que la noche es brillante
Cuando los carros de periódicos son tirados
entre casas dormidas
Únete a mí a través del cementerio
Salud en Master C
Escucha como canta para nosotros
Recibe lo que la vida te quiere dar
había una melodía
A la ventana de mi habitación
Fue tan agridulce y libre
Y lo hice mío
Una melodía sencilla
Con la luz de todo este país
Y largas sombras en
lo hice mio
Sí, había una melodía
A la ventana de mi habitación
Uno puede decir
Me encontró un día
Y fue ambos
Melancolía y alegría
había una melodía
A la ventana de mi habitación
Fue tan agridulce y libre
Y lo hice mío
Una melodía sencilla
Con la luz de todo este país
Y largas sombras en
lo hice mio