Traducción de la letra de la canción Träden sjunger - Tomas Andersson Wij

Träden sjunger (original)

Träden sjunger
Bumerangen av fåglar
Vänder om
Över berget kryper ljungen
Och sjön är blank och lång
Träden sjunger
Ängen lyser vit på tunna blad
Strimma ljus
Genom himlens starrblinda öga
Tack för en ny dag
Träden sjunger
Genom skogarnas tystnad
Och in i mig
Det finns kärlek att få
Men ingenting här
Som helt kan befria dig
Din längtan din bur av guld
Och din kamp
Du får bära den
Träden sjunger de sträcker sig
Upp mot himmelen
Träden sjunger
Om allt som hänt
Och ska hända oss igen
På vår färd i den runda tiden
På vår resa hem
Om att dö för att
Kunna födas på nytt
Om en andra chans
Träden sjunger
Bli stilla en stund
Gå ingenstans

Träden sjunger (traducción)

los arboles estan cantando
El boomerang de los pájaros
Giro alrededor
El brezo se arrastra sobre la montaña
Y el lago es brillante y largo
los arboles estan cantando
El prado resplandece blanco sobre hojas delgadas
rayo de luz
A través del ojo ciego del cielo
gracias por un nuevo dia
los arboles estan cantando
A través del silencio de los bosques
y dentro de mi
Hay amor para ser tenido
pero nada aquí
Que puede liberarte por completo
Tu anhelo tu jaula de oro
y tu lucha
puedes usarlo
Los árboles cantan se estiran
Arriba hasta el cielo
los arboles estan cantando
Sobre todo lo que pasó
Y nos volverá a pasar
En nuestro viaje en el tiempo redondo
En nuestro camino a casa
a punto de morir
Poder nacer de nuevo
Si una segunda oportunidad
los arboles estan cantando
Estar quieto por un tiempo
ir a ninguna parte