Traducción de la letra de la canción Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) - Curtis Mayfield

Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) (original)

Heavenly father
Testify
Heavenly father
I got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Don’t leave your woman playing on your ego
Don’t let go your man
For what the girls think they know
Keep him, keep him arms hold tight
Love her dearly with all your might
Hold him, hold him baby, never let go
Remember is just as we know
Take care of your woman
Take care of your man
Take care of your woman
Take care of your man
And time will see, it’s been proven
That a love like ours is such a
Whatever it might be through our society
Its we the people in love who make a family
The good lord above
Lord is here for love
So take care of your woman
Take care of your man
Look at yourself
You ain’t too much to look at
Shame on yourself you simple human being
What does it mean without love for another
How can nothing be anything
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Don’t care about astrology
If its good it all can be
Don’t care about our fallen walls
We’ll work it out for goodness sakes
Heavenly father
Got to testify
Heavenly father
Testify
Heavenly father
Heavenly father
Take care of your woman
Take care of your man
Take care of your woman
Take care of your man
Yeah
Heavenly father
Ooh lord, lord, lord, lord
Heavenly father
Take care, take care
Take care
Take care
Take care of your woman

Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) (traducción)

Padre celestial
Testificar
Padre celestial
tengo que testificar
Padre celestial
Testificar
Padre celestial
No dejes que tu mujer juegue con tu ego
No dejes ir a tu hombre
Por lo que las chicas creen que saben
Mantenlo, mantenlo con los brazos apretados
Ámala mucho con todas tus fuerzas
Abrázalo, abrázalo bebé, nunca lo sueltes
Recordar es tal como lo conocemos
Cuida a tu mujer
Cuida a tu hombre
Cuida a tu mujer
Cuida a tu hombre
Y el tiempo verá, se ha demostrado
Que un amor como el nuestro es tan
Sea lo que sea a través de nuestra sociedad
Somos nosotros los enamorados los que formamos una familia
El buen señor arriba
Señor está aquí por amor
Así que cuida a tu mujer
Cuida a tu hombre
Mírate a ti mismo
No eres demasiado para mirar
Qué vergüenza de ti mismo, simple ser humano
¿Qué significa sin amor por otro?
¿Cómo nada puede ser cualquier cosa?
Padre celestial
Padre celestial
Padre celestial
Tengo que testificar
Padre celestial
Testificar
Padre celestial
Padre celestial
Padre celestial
Padre celestial
Padre celestial
Padre celestial
No me importa la astrología
Si es bueno, todo puede ser
No te preocupes por nuestros muros caídos
Lo solucionaremos por el amor de Dios
Padre celestial
Tengo que testificar
Padre celestial
Testificar
Padre celestial
Padre celestial
Cuida a tu mujer
Cuida a tu hombre
Cuida a tu mujer
Cuida a tu hombre
sí
Padre celestial
Oh señor, señor, señor, señor
Padre celestial
Cuidate cuidate
Cuídate
Cuídate
Cuida a tu mujer