Traducción de la letra de la canción Better Days - Guy Clark

Better Days (original)

Standing at the window her face to the glass
As far as she can see the time has come to pass
As far as she can see the sky is all ablaze
And this looks like the first of better days
She’s takin' charge of her life for a change
She’s takin' it back that she’s lost
It’s just as clear as the window pane
She’ll survive at all cost
See the wings unfolding that weren’t there just before
On a ray of sunshine she dances out the door
Out into the morning light where the sky is all ablaze
This looks like the first of better days

Better Days (traducción)

De pie en la ventana su rostro hacia el cristal
Por lo que ella puede ver, ha llegado el momento de pasar
Por lo que ella puede ver, el cielo está en llamas
Y esto parece el primero de mejores días
Ella se está haciendo cargo de su vida para variar
Ella se está retractando de que ha perdido
Es tan claro como el cristal de la ventana
Ella sobrevivirá a toda costa
Mira cómo se despliegan las alas que no estaban allí justo antes
En un rayo de sol ella sale bailando por la puerta
Afuera a la luz de la mañana donde el cielo está en llamas
Esto parece el primero de mejores días