Traducción de la letra de la canción Waltzing Fool - Guy Clark

Waltzing Fool (original)

The waltzing fool
He’s got lights in his fingers
The waltzing fool
He just don’t never say
But the waltzing fool
He keeps his hands in his pockets
And waltzes the evening away
It’s a waltz to a woman
Who’s lying beside you
It’s a waltz to a face on the wall
When she’s gone
It’s a waltz to the rodeo
The damned thing, it rides him
It’s a waltz to a waltz
The waltzing fool
He just might be crazy
The waltzing fool
He keeps the moon in his car
And the waltzing fool
He says it’s running
On waltzes and waltzes
It’s a waltz to a woman
Who’s lying beside you
It’s a waltz to a face on the wall
When she’s gone
It’s a waltz to the rodeo
The damned thing, it rides him
It’s a waltz to a waltz
Now the waltzing fool
They say he’s been drinking
But the waltzing fool
He’s got mud on his boots
And the waltzing fool
He knows they’re all thinking
He’s only an old waltzing fool
The waltzing fool
He’s got lights in his fingers
The waltzing fool
He just don’t never say
But the waltzing fool
He keeps his hands in his pockets
And waltzes the evening away
The waltzing fool
His hands in his pockets
He’s waltzing the evening away

(traducción)

El tonto que baila el vals
Tiene luces en sus dedos
El tonto que baila el vals
Él simplemente no dice nunca
Pero el tonto que baila el vals
Mantiene las manos en los bolsillos.
Y baila el vals toda la noche
Es un vals para una mujer
¿Quién está acostado a tu lado?
Es un vals para una cara en la pared
cuando ella se ha ido
Es un vals para el rodeo
La maldita cosa, lo cabalga
Es un vals a un vals
El tonto que baila el vals
Él solo podría estar loco
El tonto que baila el vals
El guarda la luna en su carro
Y el tonto que baila el vals
Dice que está funcionando
Sobre valses y valses
Es un vals para una mujer
¿Quién está acostado a tu lado?
Es un vals para una cara en la pared
cuando ella se ha ido
Es un vals para el rodeo
La maldita cosa, lo cabalga
Es un vals a un vals
Ahora el tonto que baila el vals
Dicen que ha estado bebiendo
Pero el tonto que baila el vals
Tiene barro en las botas
Y el tonto que baila el vals
Él sabe que todos están pensando
Es solo un viejo tonto que baila el vals
El tonto que baila el vals
Tiene luces en sus dedos
El tonto que baila el vals
Él simplemente no dice nunca
Pero el tonto que baila el vals
Mantiene las manos en los bolsillos.
Y baila el vals toda la noche
El tonto que baila el vals
Sus manos en sus bolsillos
Él está bailando el vals toda la noche