Traducción de la letra de la canción Baby Took A Limo To Memphis - Guy Clark

Baby Took A Limo To Memphis (original)

She did not want to drive
She did not want to fly
She did not want to wait
For a bus to come by
She did not want to hassle
She did not want to hurry
She didn’t want to know
What is cost, don’t worry
Baby took a limo to Memphis
Seemed like the thing to do
Baby took a limo to Memphis
She did it 'cause she wanted to
She was not lookin' back
She was lookin' good
She was not in the mood
To be knockin' on wood
She knows what she wants
She knows how to get it
She knows what it takes
Just do it, don’t regret it
The shortest distance between two towns
Is ridin' in a limo with the windows down
Don’t ask why she’s going
She might let you know
Don’t ask when she’s coming back
'cause she don’t know
Don’t let her fool you
She’s nobody’s fool
She knows what’s tacky
She knows what’s cool

Baby Took A Limo To Memphis (traducción)

ella no queria manejar
ella no queria volar
ella no quiso esperar
Para que pase un autobus
ella no queria molestar
ella no queria apurarse
ella no queria saber
Cual es el costo, no te preocupes
Bebé tomó una limusina a Memphis
Parecía lo que había que hacer
Bebé tomó una limusina a Memphis
Ella lo hizo porque quería
ella no estaba mirando hacia atrás
ella se veía bien
ella no estaba de humor
Estar tocando madera
Ella sabe lo que quiere
ella sabe como conseguirlo
ella sabe lo que se necesita
Solo hazlo, no te arrepientas
La distancia más corta entre dos pueblos.
Está montando en una limusina con las ventanas bajadas
No preguntes por qué se va
ella podría dejarte saber
No preguntes cuando va a volver
porque ella no sabe
no dejes que te engañe
ella no es tonta
ella sabe lo que es hortera
ella sabe lo que es genial